The scanner products set to disappear from the Heidelberg portfolio include all DTP scanners ( the entire Linoscan range ), the Nexscan and the Primescan.
In the computer-to-film sector, the Duosetter, Quicksetter 460 and Quicksetter 46 will all be discontinued.
As a result of the reduction in the product portfolio necessitated by these market trends, the company plans to cut the workforce in Kiel by around 200 over the next few months.
www.heidelberg.comBei den Scanner-Produkten, die aus dem Heidelberg-Programm genommen werden, handelt es sich um alle DTP-Scanner ( gesamte Linoscan-Familie ), Nexscan und Primescan.
Bei Computer-to-Film ist vorgesehen, Duosetter, Quicksetter 460 und Quicksetter 46 einzustellen.
Durch die aus den genannten Markttrends notwendige Reduzierung des Pro-duktportfolios plant das Unternehmen in Kiel in den nächsten Monaten rund 200 Mitarbeiter abzubauen.
www.heidelberg.commethod ( CTP ).
From an ecological point of view, this method represents a major advantage compared to the more complex "computer-to-film" method.
de.onlineprinters.chIn der digitalen Druckvorstufe spricht man hierbei von der so genannten „ Computer to Plate “ -Methode ( CTP ).
Diese stellt unter im Sinne des Umweltschutzes einen großen Vorteil zur aufwändigeren „Computer to Film“-Methode dar.
de.onlineprinters.chs leading workflow management system with even more functionality and advantages for the user.
It demonstrates our commitment to setting new standards for computer-to-plate and computer-to-film with innovative solutions," states Sabine Roob, head of Workflow Product Management.
www.heidelberg.comMit Prinergy 2.0 haben wir vor allem die Bedürfnisse unserer Kunden berücksichtigt und bieten die nächste Generation des weltweit führenden Workflow-Management-Systems mit noch mehr Funktionen und Vorteilen für den Anwender.
Es zeigt unser Commitment, mit innovativen Lösungen neue Standards für Computer-To-Plate und Computer-To-Film zu setzen," so Sabine Roob, Leiterin des Produktmanagements Workflow.
www.heidelberg.com您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?
请发送新条目。