Roche acquired Constitution Medical Investors Inc., which is developing an innovative hematology testing system.
This system is designed to provide faster and more accurate diagnosis of blood-related diseases.
The cobas HPV Test for cervical cancer screening received the Prix Galien Greece 2013 award as best diagnostic tool.
www.roche.comRoche übernahm Constitution Medical Investors, Inc., das ein hoch innovatives System für Blutuntersuchungen entwickelt.
Mit diesem können hämatologische Erkrankungen schneller und genauer diagnostiziert und die Patienten besser betreut werden.
Der cobas HPV Test zur Untersuchung auf Gebärmutterhalskrebs wurde in Griechenland mit dem Prix Galien 2013 als bester diagnostischer Test ausgezeichnet.
www.roche.comArticle 2.
The main purpose of my present will, since I have no blood-related heirs, is to protect and to support the intellectual inheritance contained in my scientific, especially sexological, life work, after my own death.
The personal bearers and administrators of this inheritance are my students.
www.hirschfeld.in-berlin.deArtikel 2.
Der Hauptzweck meines gegenwärtigen Testamentes ist es, da ich keine Leibeserben habe, das in meiner wissenschaftlichen, insbesondere sexualwissenschaftlichen Lebensarbeit enthaltene geistige Erbe über mein persönliches Ende hinaus zu sichern beziehungsweise zu fördern.
Die persönlichen Träger und Verwalter dieser Erbschaft sind meine Schüler.
www.hirschfeld.in-berlin.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。