So why am I here ?
Far more important than a pleasant geography is the kind of emotional and social framework on which German words (and universal feelings) like Geborgenheit (i.e., emotional security) and Heimat (i.e., home) are based: friends, love and a meaningful and rewarding job.
www.goethe.deWarum bin ich dann hier ?
Viel schwerer als eine gefällige Geografie wiegt das emotionale und soziale Gerüst, auf das sich so deutsche Worte (und so universelle Gefühle) wie „Geborgenheit“ und „Heimat“ stützen:Freunde, Liebe und eine sinnvolle und erfüllende Beschäftigung.
www.goethe.deInspiration
After many inspirtations from various travels, interesting encouters and most of all after intensive study of the term "Geborgenheit" during university, the idea of hugme evolved.
www.hugme.atInspiration
Nach vielen Inspirationen von unzähligen Reisen, interessanten zwischenmenschlichen Begegnungen und vor allem nach der intensiven Befassung mit dem Thema Geborgenheit während des Studiums, entstand über einige Jahre die Idee des hugmes.
www.hugme.at您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。