New benchmarks set for safety
“Whoever comes out on top in this test certainly deserves the coveted IBC trophy”, explains Lutz Gerritzen, editor-in-chief of trade journal Busfahrt at the 2014 International Motor Show (IAA) Commercial Vehicles.
This year’s winner was the Mercedes-Benz Citaro, which beat no fewer than four competitors to emerge triumphant in the year’s toughest comparative test for buses.
www.daimler.comNeue Maßstäbe, wenn es um Sicherheit geht
„Wer diesen Test für sich entscheidet, hat die begehrte IBC-Trophäe redlich verdient“, erklärt Lutz Gerritzen, der Chefredakteur der Fachzeitschrift Busfahrt, auf der Internationalen Automobil-Ausstellung Nutzfahrzeuge 2014.
In diesem Jahr stand der Mercedes-Benz Citaro auf dem Siegerpodest und setzte sich gegenüber gleich vier Wettbewerbern durch.
www.daimler.comSample Translations
In her third novel, following Girls from Mars and Busfahrt mit Kuhn [ Bus ride with Kuhn ], the successful young adult writer Tamara Bach recounts the events of nine days in the lives of four teenage friends.
The one girl and three boys are in different grades at a high school in a nameless German city.
www.litrix.deLeseproben
In ihrem dritten Roman nach Marsmädchen und Busfahrt mit Kuhn erzählt die erfolgreiche Jugendromanautorin Tamara Bach die Ereignisse einer Woche im Leben von vier miteinander befreundeten Jugendlichen.
Alle vier, ein Mädchen und drei Jungen, besuchen verschiedene Oberstufenklassen eines Gymnasiums in einer namenlosen deutschen Stadt.
www.litrix.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。