英语 » 德语

词条„Annalen“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

On completing his studies, Schubert began to practice in Altenburg, where he soon was in financial difficulties.

He resolved his problems by becoming a contributor to Medizinische Annalen (medical annals) and by writing a novel Die Kirche und die Götter (the Church and the gods) in just three weeks.

www.uni-saarland.de

Dort geriet der Mediziner bald in finanzielle Schwierigkeiten.

Mit dem innerhalb von drei Wochen fertiggestellten Roman "Die Kirche und die Götter" (von dem er später freilich nichts mehr wissen wollte) und durch das Angebot, Mitarbeiter bei der Zeitschrift "Medizinische Annalen" zu werden, konnte er diese Probleme jedoch bewältigen.

www.uni-saarland.de

1967-1980

Co-Editor of Liebigs Annalen der Chemie

1981-1997

csi.chemie.tu-darmstadt.de

1967 – 1980

Mitherausgeber von Liebigs Annalen der Chemie

1981 – 1997

csi.chemie.tu-darmstadt.de

On completing his studies, Schubert began to practice in Altenburg, where he soon was in financial difficulties.

He resolved his problems by becoming a contributor to Medizinische Annalen ( medical annals ) and by writing a novel Die Kirche und die Götter ( the Church and the gods ) in just three weeks.( In later years, he preferred not to be reminded of this book. )

www.uni-saarland.de

Dort geriet der Mediziner bald in finanzielle Schwierigkeiten.

Mit dem innerhalb von drei Wochen fertiggestellten Roman " Die Kirche und die Götter " (von dem er später freilich nichts mehr wissen wollte) und durch das Angebot, Mitarbeiter bei der Zeitschrift " Medizinische Annalen " zu werden, konnte er diese Probleme jedoch bewältigen.

www.uni-saarland.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文