词条„that“在英语 » 中文中的译文

I . that [ðæt; 弱 ðət] 形 PRON

that

那 nà

that

那个 nàge

II . that [ðæt; 弱 ðət] 副 俗

that

那么 nàme

III . that [ðæt; 弱 ðət] KONJ

1. that [用于引导各种从句，常省略]:

It was the first time (that) I'd been abroad.

那是我第一次出国。

2. that [引导定语从句，相当于who, whom或which]:

He was the man that caught the thief.

他就是那个抓住贼的人。

that [ðæt; 弱 ðət]

that's that

就那么决定了 jiù nàme juédìng le

that的例句

that's that

就那么决定了 jiù nàme juédìng le

such ... that

如此…以至 rúcǐ…yǐzhì

so that

以致 yǐzhì

not that

并不是说 bìng bùshì shuō

suffice it to say that ...

说…就足够了 shuō…jiù zúgòu le

I have a hunch that ...

我总感到…

on the chance of [or that ...]

怀着…的希望 huáizhe…de xīwàng

It is alleged that ...

据说…

in order that [or to]

为了… wèile…

on that (this) score

在那(这点上上 zài nà diǎn shang

cherish the belief that

怀有…的信念 huáiyǒu…de xìnniàn

on the understanding that

以…为条件 yǐ…wéi tiáojiàn

that is to say

[用作插入语] 那就是说 nà jiùshì shuō

Is that really so?

那确实是真的吗？

on this (that) condition

在这种(那种条件下下 zài zhèzhǒng tiáojiàn xià

That is distant history.

那是很久远的事了。

Tradition has it that...

据传说…

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

Note that the user's password is not disclosed to the computer he uses.

en.wikipedia.org

This BBS was so heavily trafficked, that a major long distance company began blocking all calls to its number (516-935-2481).

en.wikipedia.org

Some think that he's one of the pioneers of his generation and stands among the nation's most talented poets and novelists.

en.wikipedia.org

The mine consists of a short tortuous corridor, that widens into a blotch, often between two lateral veins.

en.wikipedia.org

This ruling held that tetanus vaccine caused a particular case of optic neuritis even though no scientific evidence supported the petitioner's claim.

en.wikipedia.org

While the underlying mechanisms are still poorly understood, it has been suggested that the mirror neurons play a major role in mass hysteria outbreaks.

en.wikipedia.org

He explains that his no-show is not deliberate: he is only forgetful.

en.wikipedia.org

We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down.

www.nzherald.co.nz

Many systems use an aluminium oxide or zirconium oxide or zirconia core instead of metal that makes complete porcelain restorations.

en.wikipedia.org

We use combat gauze that's impregnated with coagulants.

www.gizmodo.com.au