RULES - 从英语翻译成中文

I. rule [ruːl] 名词

1. rule:

rule

规则 guīzé

rule

条例 tiáolì

follow [or break] the rules

遵守(违反)规则

2. rule:

rule

规律 guīlǜ

rule

习惯 xíguàn

I make it a rule to rise [or make a rule of rising] early every day.

我坚持每天早起。

3. rule:

rule

统治(期) tǒngzhì

rule

管辖(期) guǎnxiá

rule

支配 zhīpèi

People in that country live under the military rule.

那个国家的人民在军队的统治下生活。

4. rule:

rule

(刻度)尺 chǐ

II. rule [ruːl] 动词 trans, 不及物动词

1. rule:

rule

统治 tǒngzhì

rule

支配 zhīpèi

2. rule:

rule

裁决 cáijué

rule

裁定 cáidìng

The court will rule on this matter.

法院将对此事作出裁决。

rule [ruːl]

as a rule

通常 tōngcháng

by [or according to] rule

按惯例 àn guànlì

by [or according to] rule

按照规则 ànzhào guīzé

rule out

拒绝考虑 jùjué kǎolǜ

rule out

排除 páichú

slide rule 名词

slide rule

计算尺 jìsuànchǐ

work-to-rule 名词

work-to-rule

按章怠工 ànzhāng dàigōng

work-to-rule

变相罢工 biànxiàng bàgōng

Present

I	rule
you	rule
he/she/it	rules
we	rule
you	rule
they	rule

Past

I	ruled
you	ruled
he/she/it	ruled
we	ruled
you	ruled
they	ruled

Present Perfect

I	have	ruled
you	have	ruled
he/she/it	has	ruled
we	have	ruled
you	have	ruled
they	have	ruled

Past Perfect

I	had	ruled
you	had	ruled
he/she/it	had	ruled
we	had	ruled
you	had	ruled
they	had	ruled

单语范例（未经PONS编辑处理）

A specific form of industrial action that utilizes this is work-to-rule.

en.wikipedia.org

For now, work-to-rule is in effect and it's not clear whether negotiations will continue.

atlantic.ctvnews.ca

Other tactics include go-slow, sabotage, work-to-rule, sit-in or en-masse not reporting to work.

en.wikipedia.org

About 50 learning opportunities would be cancelled due to the work-to-rule.

www.therecord.com

The union has been on a work-to-rule since taking part in the autumn national strike.

www.bbc.co.uk