FARTHER - 从英语翻译成中文

farther [ˈfɑːðə]

farther

‘far’的比较级 ‘far’ de bǐjiàojí

I. far <farther or further; farthest or furthest> [fɑː] 形

1. far:

far

遥远的 yáoyuǎnde

far

久远的 jiǔyuǎnde

2. far (亦作 farther):

far

较远的 jiàoyuǎnde

II. far <farther or further; farthest or furthest> [fɑː] 副

1. far:

far

远 yuǎn

far

遥远 yáoyuǎn

The post office is not far away.

邮局离这儿不远。

2. far:

far

非常 fēicháng

far

很 hěn

far

极 jí

This is far better.

这个要好得多。

far <farther or further; farthest or furthest> [fɑː]

as far as

尽… jìn…

as far as

就… jiù…

as far as

至于 zhìyú

as far as I know

就我所知

as far as

直到 zhídào

as far as

远到 yuǎndào

I'll come as far as the door with you.

我将送你到门口。

by far

[修饰比较级或最高级，表示数量、程度等]…得多 …de duō

by far

显然地 xiǎnránde

He is by far the cleverest boy in the class.

他显然是班上最聪明的男孩。

far from

决非 juéfēi

far from

决不 juébù

in so far as

到…的程度 dào…de chéngdù

in so far as

在…范围内 zài…fànwéi nèi

In so far as you are a student, you are allowed to travel cheaply on our railways.

只要你是学生，乘我们的火车便可享受削价优待。

so [or thus] far

到目前为止 dào mùqián wéizhǐ

so [or thus] far

就此范围(或程来说来说 jiù cǐ fànwéi lái shuō

So far, so good.

到目前为止，一切顺利。 dào mùqián wéizhǐ, yīqiè shùnlì。

far-fetched 形

far-fetched

牵强的 qiānqiǎngde

far-fetched

靠不住的 kào bù zhù de

单语范例（未经PONS编辑处理）

It would require only a few years for the federal income tax to become the chief source of income for the government, far outdistancing tariff revenues.

en.wikipedia.org

Membership has declined to its current level of 800,000, but it is still by far the largest of the trade union centers in the country.

en.wikipedia.org

These viruses are about one micrometer in diameter making them one of the largest viruses discovered so far.

en.wikipedia.org

How far indeed have we come as women in this culture if we keep back-pedaling?

www.huffingtonpost.com

So far, however, the delicate plants grow unmolested in scraggly patches much like weeds.

www.theglobeandmail.com