词条„unanimement“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

maniement [manimã] 名词 m

1. maniement:

maniement

触，摸

2. maniement:

maniement

使用，操纵

uniformément [ynifɔrmemã] 副

1. uniformément:

uniformément

一样地，同样地

2. uniformément:

uniformément

均匀地

nantissement [nãtismã] 名词 m

nantissement

抵押

nantissement

抵押品

unanimité [ynanimite] 名词 f

unanimité

一致

unanime [ynanim] 形

unanime

一致同意的，全体一致的

armement [arməmã] 名词 m

1. armement:

armement

武装

2. armement:

armement

武器，装备

3. armement:

armement

火力配备

4. armement 复数:

armement

军备

5. armement:

armement

军械技术

6. armement:

armement

船舶装备

nommément [nɔmemã] 副

1. nommément:

nommément

指名地，指名道姓地

2. nommément:

nommément

特别是，特别提到

énormément [emɔrmemã] 副

1. énormément:

énormément

巨大地

2. énormément:

énormément

非常地

réarmement [rearməmã] 名词 m

réarmement

重新武装，重新装备

réarmement

重整军备

remaniement [r(ə)manimã] 名词 m

1. remaniement:

remaniement

改写

remaniement

修改

remaniement

改动

2. remaniement:

remaniement

翻修，整修

3. remaniement:

remaniement

改组，重新整顿

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les commandants de ces deux divisions étaient unanimement non satisfaits de la disposition en bouchons.

fr.wikipedia.org

Lui et les autres chefs d’état-major interarmées recommande unanimement une attaque aérienne rapide pour éliminer les missiles dès leur découverte.

fr.wikipedia.org

Les quatorze tableaux se développent presque unanimement dans des tonalités claires, sinon pastel.

fr.wikipedia.org

Il sera finalement unanimement élu à ce poste qu'il conservera jusqu'en 1911.

fr.wikipedia.org

Le disque reçoit des critiques unanimement positives et est aujourd'hui considéré comme un enregistrement de référence.

fr.wikipedia.org

Elle était connue pour être une figure affirmée qui n'était pas unanimement appréciée.

fr.wikipedia.org

Les deux espèces ne sont pas unanimement reconnues comme distinctes dans le monde scientifique.

fr.wikipedia.org

Tant la cour que le monde des lettres reconnaissent unanimement la supériorité de son talent.

fr.wikipedia.org

Nous voilà, dans les faits et dans le texte, dans le bon vieux sens commun, la chère et si familière discussion (et pensée) unanimement partagée.

fr.wikipedia.org

Les commentaires ont critiqué unanimement l'incapacité des auteurs du script pour lui donner une fin en accord avec le bon début de l'intrigue.

fr.wikipedia.org