词条„n'ira“在法语 » 汉语中的译文

I . aller [ale] 动词 不及物动词

1. aller:

aller

走，去

2. aller:

aller

往，通向

3. aller:

aller

表示健康状况

4. aller:

aller

表示开动，进展

5. aller:

aller

相称，合适

6. aller (+ 不定式):

aller

表示最近的将来

laisser aller

不管，放任自流

se laisser aller

泄气，放松，任性，纵情

aller sur

将近，行将

短语，惯用语:

il y va de (qn/qc)

关系到, 与…有关

y aller (+ 副)

以…方式着手，从事，进行

II . aller [ale] 动词 refl s'en aller

1. aller:

s'en aller

走开，离开

2. aller 引:

s'en aller

死亡，消逝

短语，惯用语:

s'en aller, s'en aller (+ 不定式)

表示即将

III . aller [ale] 名词 m

aller

去，往，去程

aller et retour

来回行程

aller et retour

来回票

au pis aller 副词短语

在最糟的情况下

laisser-aller <inv> [leseale] 名词 m

1. laisser-aller:

laisser-aller

自由放任

2. laisser-aller derog:

laisser-aller

马虎，随便

pis-aller <inv> [pizale] 名词 m

pis-aller

权宜之计

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Aucun officier général n'ira faire une mission dans une zone dangereuse sans être protégé par une escorte.

fr.wikipedia.org

Enfant, atteinte de scarlatine, elle dit à sa famille qu'elle n'ira au paradis que si elle peut y apporter ses livres de mathématiques.

fr.wikipedia.org

Il n'ira d'ailleurs guère plus loin, renonçant à la fin du tour suivant, conduite de liquide de freins rompue.

fr.wikipedia.org

Il va jusqu'à faire l'école buissonnière pour pouvoir écouter la suite du récit, ce qui n'ira pas sans quelques problèmes.

fr.wikipedia.org

Il lui demande de préparer des plans pour la construction d'une nouvelle résidence vice-régal, projet qui n'ira finalement pas de l'avant.

fr.wikipedia.org