词条„去“在汉语 » 法语的中的译文

去 qù

去 qù

aller, s'en aller, partir

去 qù

effacer, faire disparaître

去 qù

passé

出去 chūqù

出去 chūqù

sortir

过去 guòqù

过去 guòqù

passer, traverser

过去 guòqù

décéder

回去 huíqù

回去 huíqù

rentrer, retourner

进去 jìnqù

进去 jìnqù

entrer

去处 qùchù

去处 qùchù

place, endroit, lieu où l'on va

去世 qùshì

去世 qùshì

mourir, être décédé

去年 qùnián

去年 qùnián

l'année dernière

去向 qùxiàng

去向 qùxiàng

but, direction

上去 shàngqù

上去 shàngqù

monter, aller en haut

失去 shīqù

失去 shīqù

perdre

过得去 guòdeqù

过得去 guòdeqù

passable

豁出去 huōchuqu

豁出去 huōchuqu

au risque de sa vie, à tout risque

来龙去脉 láilóngqùmài

来龙去脉 láilóngqùmài

les tenants et les aboutissants d'une affaire

眉来眼去 méiláiyǎnqù

眉来眼去 méiláiyǎnqù

se faire de l'œil, échanger des œillades

说不过去 shuōbuguòqù

说不过去 shuōbuguòqù

déraisonnable, inadmissible

死去活来 sǐqùhuólái

死去活来 sǐqùhuólái

mourir de douleur ou de tristesse

一去不复返 yīqùbùfùfǎn

一去不复返 yīqùbùfùfǎn

être révolu à jamais