词条„littéralement“在法语 » 汉语中的译文

diamétralement [djametralmã] 副

1. diamétralement:

diamétralement

照直径来看

2. diamétralement 引:

diamétralement

截然，全然

littéral(e) <复数 littéraux> [literal] 形

littéral(e)

按照字义的，逐字的

littéraire [literɛr] 形

littéraire

文学的，文艺的

littérature [literatyr] 名词 f

littérature

文学，文学作品

étalement [etalmã] 名词 m

1. étalement:

étalement

展开，摊开

2. étalement:

étalement

分期进行，错开

signalement [siɲalmã] 名词 m

signalement

体貌特征

tellement [tɛlmã] 副

1. tellement:

tellement

这样地，如此地

tellement ... que ...

这样地…以致…

短语，惯用语:

tellement de 俗

这样多的，那么多的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Advaita signifie littéralement « non deux » et se traduit le plus souvent par non-dualité.

fr.wikipedia.org

Littéralement, le mot signifie « mise en accusation » et on distingue cette mise en accusation du procès proprement dit, l'impeachment trial.

fr.wikipedia.org

Un lutteur victorieux sans avoir affronté son adversaire était dit « akoniti », littéralement « victoire sans poussière ».

fr.wikipedia.org

Elle était représentée par un logotype connu, le bullseye (littéralement « œil-de-taureau », désignant la mouche d'une cible).

fr.wikipedia.org

Littéralement le terme désigne un fabricant de cervoise, l'ancêtre de la bière.

fr.wikipedia.org

Cette position de départ est appelée « systasis » (littéralement « debout ensemble »).

fr.wikipedia.org

Le nom de la ville signifie littéralement « forêt dense » dans la langue kabarde.

fr.wikipedia.org

On appelle un plat complet formé par un bol de riz et un accompagnement le surmontant un donburi (丼, littéralement « bol », fréquemment abrégé en don).

fr.wikipedia.org

Littéralement : « ce sont les grains de riz qui font les sacs de riz », les petits ruisseaux font les grandes rivières.

fr.wikipedia.org

Arguèdène (variantes : ârguèdène, arguédenne, arguèdinne, argudinne, guène) est un mot wallon qui signifie littéralement « ariette » ou « ritournelle».

fr.wikipedia.org