词条„judicieux“在法语 » 汉语中的译文

judicieux (-se) [ʒydisjø, øz] 形

1. judicieux:

judicieux (-se)

很有判断力的

2. judicieux:

judicieux (-se)

合理的，有道理的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Symbolisant le clergé, il n'a de cesse, par sa sagesse et ses conseils judicieux, de prendre la défense de ce dernier.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette politique économique autarcique n’était pas l'idée la plus judicieuse : le pays souffrait d’une misère pesante.

fr.wikipedia.org

De nombreux sites internet suggèrent que parler de ces problèmes dès qu'ils surviennent est judicieux pour continuer à bénéficier d'intimité émotionnelle.

fr.wikipedia.org

Zamenhof initia de plus un système logique, judicieux et extrêmement productif d'affixes réguliers et de mots composés.

fr.wikipedia.org

Je considère comme peu judicieux de lancer une attaque préventive dans les prochains jours.

fr.wikipedia.org

Les confédérés les suivent mais ne peuvent les accrocher, en particulier par un emploi judicieux des feux de forêt par les fédéraux.

fr.wikipedia.org

Avec une gestion judicieuse, « un merveilleux centre commercial sera établi ici ».

fr.wikipedia.org

Critiquée au départ, la décision - qui relève du pari - s’avère judicieuse.

fr.wikipedia.org

Ses leçons, pleines d'une érudition judicieuse et d'une ingénieuse critique, furent très suivies.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, la mairie a jugé plus judicieux de murer aux trois quarts son entrée pour en interdire l’accès.

fr.wikipedia.org