词条„intimement“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

intensément [ɛ̃tãsemã] 副

1. intensément:

intensément

强烈地，激烈地

2. intensément:

intensément

紧张地

internement [ɛ̃tɛrnəmã] 名词 m

1. internement:

internement

软禁

2. internement:

internement

拘留，拘禁

intimidant(e) [ɛ̃timidã, ãt] 形

intimidant(e)

恫吓的，吓唬人的

nommément [nɔmemã] 副

1. nommément:

nommément

指名地，指名道姓地

2. nommément:

nommément

特别是，特别提到

énormément [emɔrmemã] 副

1. énormément:

énormément

巨大地

2. énormément:

énormément

非常地

scintillement [sɛ̃tijmã] 名词 m

1. scintillement:

scintillement

闪闪发光，闪烁

2. scintillement:

scintillement

(电视图像的)闪烁

intelligemment [ɛ̃teliʒamã] 副

intelligemment

聪明地，有智慧地

intéressement [ɛ̃teresmã] 名词 m 商贸

intéressement

职工分红

intimité [ɛ̃timite] 名词 f

1. intimité:

intimité

内心，深处

2. intimité:

intimité

亲密，密切

3. intimité:

intimité

私生活

intimider [ɛ̃timide] 动词 trans

1. intimider:

intimider

恫吓，威吓，吓唬

2. intimider:

intimider

使惶恐不安

gentiment [ʒãtimã] 副

1. gentiment:

gentiment

可爱地

2. gentiment:

gentiment

亲切地

sentiment [sãtimã] 名词 m

1. sentiment:

sentiment

感觉，知觉

2. sentiment 旧:

sentiment

意见，看法

3. sentiment:

sentiment

感情，感受

4. sentiment 复数:

sentiment

崇高的感情

Veuillez agréer l'expression de mes sentiment respectueux.

请接受我的敬意。[信末用语]

armement [arməmã] 名词 m

1. armement:

armement

武装

2. armement:

armement

武器，装备

3. armement:

armement

火力配备

4. armement 复数:

armement

军备

5. armement:

armement

军械技术

6. armement:

armement

船舶装备

réarmement [rearməmã] 名词 m

réarmement

重新武装，重新装备

réarmement

重整军备

bâtiment [batimã] 名词 m

1. bâtiment:

bâtiment

建造，营造

2. bâtiment:

bâtiment

建筑物

3. bâtiment:

bâtiment

巨轮，海船

neuvièmement [nœvjɛmmã] 副

neuvièmement

第九

conformément [kɔ̃fɔrmemã] 副 (+ à)

conformément

按照，根据

uniformément [ynifɔrmemã] 副

1. uniformément:

uniformément

一样地，同样地

2. uniformément:

uniformément

均匀地

désarmement [dezarməmã] 名词 m

1. désarmement:

désarmement

解除武装

2. désarmement:

désarmement

裁军

embaumement [ãbommã] 名词 m

1. embaumement:

embaumement

(尸体)用防腐香料保存

2. embaumement 引:

embaumement

(尸体)用防腐剂保存

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Son œuvre est intimement liée à la mer.

fr.wikipedia.org

La mise en œuvre de ce genre d'attaque est intimement liée au matériel ou au logiciel attaqué.

fr.wikipedia.org

Il est presque toujours associé intimement à l'iridium et à l'osmium jusqu'à des teneurs dépassant souvent le quart surtout pour l'iridium.

fr.wikipedia.org

La découverte des porphyrines est intimement liée aux travaux menés sur la chlorophylle.

fr.wikipedia.org

En fait, énergie et effet de serre sont intimement liés.

fr.wikipedia.org

Il attribue en particulier une valeur importante au chiffre 9, qu'il considère comme étant intimement lié à sa vie.

fr.wikipedia.org

Pour lui, leurs propriétés physico-chimiques sont intimement liées à leur ordonnancement arithmétique et graphique.

fr.wikipedia.org

Des populations bactériennes spécifiques s'y développent et semblent être hébergées et intimement impliquées dans la biologie du ver.

fr.wikipedia.org

La sobriété énergétique est intimement relié à la notion subjective de besoin.

fr.wikipedia.org

La stance manollienne, généralement d’un ample mouvement, se déroule harmonieusement, formant un tout où s’épousent intimement le fond et la forme.

fr.wikipedia.org