法语 » 汉语

词条„grand-peine“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

à grand- peine, à grand' peine 副词短语
à grand-peine

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Il cache une phobie des rats, qu'il combattra à grand-peine et parviendra à surmonter face à des chimères avec l'aide de ses amis.
fr.wikipedia.org
Économiquement, ce dernier ne s'en releva jamais, même s'il put (à grand-peine) se restaurer (partiellement) de 1261 à 1453, mais en s'endettant vis-à-vis des Génois.
fr.wikipedia.org
À chaque coin de rue, il se grossit d'un groupe nouveau ; les voitures sont arrêtées et les agents qui marchent en tête ont grand-peine à s'ouvrir un passage.
fr.wikipedia.org
Ainsi le sol était criblé d'excavations dont on réussissait à grand-peine à arracher quelques lambeaux de gisement.
fr.wikipedia.org
De plus, une source, peut-être sacrée, a été découverte à proximité immédiate, puis comblée à grand-peine en 1952 ; cette source pourrait être liée au forum, peut-être même au temple.
fr.wikipedia.org
Il l’y maintient à grand-peine.
fr.wikipedia.org
Le chantier dure huit mois durant lesquels ils ne sont pas capables de retirer plus d'une ou deux pierres par jour, et ce à grand-peine.
fr.wikipedia.org
Il parvient à s'en échapper en passant par un siphon sous-marin qu'il franchit en apnée à grand-peine.
fr.wikipedia.org
Vous n'auriez pas grand-peine, en ce cas, à tomber d'accord que jamais il n'y a eu une amitié approchante à celle que j'ai pour vous.
fr.wikipedia.org
Plus tard, il prétendra avoir été un mauvais élève et n'avoir réussi ses examens qu'à grand-peine.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 English | Français | Italiano | 中文