词条„fermement“在法语 » 汉语中的译文

réarmement [rearməmã] 名词 m

réarmement

重新武装，重新装备

réarmement

重整军备

armement [arməmã] 名词 m

1. armement:

armement

武装

2. armement:

armement

武器，装备

3. armement:

armement

火力配备

4. armement 复数:

armement

军备

5. armement:

armement

军械技术

6. armement:

armement

船舶装备

ferment [fɛrmã] 名词 m

1. ferment:

ferment

酵素，酶

2. ferment 引:

ferment

起因，因素

désarmement [dezarməmã] 名词 m

1. désarmement:

désarmement

解除武装

2. désarmement:

désarmement

裁军

énormément [emɔrmemã] 副

1. énormément:

énormément

巨大地

2. énormément:

énormément

非常地

conformément [kɔ̃fɔrmemã] 副 (+ à)

conformément

按照，根据

uniformément [ynifɔrmemã] 副

1. uniformément:

uniformément

一样地，同样地

2. uniformément:

uniformément

均匀地

nommément [nɔmemã] 副

1. nommément:

nommément

指名地，指名道姓地

2. nommément:

nommément

特别是，特别提到

atermoiement [atɛrmwamã] 名词 m

1. atermoiement:

atermoiement

延付

2. atermoiement 引:

atermoiement

拖延

fermeté [fɛrməte] 名词 f

1. fermeté:

fermeté

牢固，稳定

2. fermeté:

fermeté

结实

3. fermeté:

fermeté

果断

4. fermeté:

fermeté

刚强，沉着

I . fervent(e) [fɛrvã,ãt] 形

1. fervent:

fervent(e)

虔诚的

2. fervent:

fervent(e)

热心的，热情的，热烈的

II . fervent(e) [fɛrvã,ãt] 名词

fervent(e)

爱好者，热诚的崇拜者

fusement [fyzmã] 名词 m

1. fusement:

fusement

融化

2. fusement:

fusement

爆发，信号弹上升

grément, gréement [gremã] 名词 m 造船

1. grément:

grément

帆缆索具

2. grément:

grément

帆缆索具的配备

affermissement [afɛrmismã] 名词 m

affermissement

牢固，巩固，稳固，增强

raffermissement [rafɛrmismã] 名词 m

1. raffermissement:

raffermissement

变得更加结实，变得更加坚硬

2. raffermissement 引:

raffermissement

变得更加巩固

raffermissement

变得更加坚定，得到增强

neuvièmement [nœvjɛmmã] 副

neuvièmement

第九

démembrement [demãbrəmã] 名词 m

démembrement

分割，瓜分

remembrement [r(ə)mãbrəmã] 名词 m

remembrement

(小块土地的)合并，集中，归并

fermenter [fɛrmãte] 动词 不及物动词

1. fermenter:

fermenter

发酵

2. fermenter 引:

fermenter

激昂，骚动

fermette [fɛrmɛt] 名词 f

fermette

小农场，小农庄

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Trancher : tenir l’aliment fermement sur la planche avec une main et couper verticalement (切, qiē) de haut en bas.

fr.wikipedia.org

Coraline décide fermement de rentrer chez elle par la petite porte, mais trouve le salon, la pièce par laquelle on accède au passage, clos.

fr.wikipedia.org

Ses amis le pressèrent de faire une rétractation, ce qu’il refusa fermement de faire.

fr.wikipedia.org

Bien qu'employant des techniques sérielles, l'harmonie est fermement tonale partout.

fr.wikipedia.org

Les dirigeants syndicaux condamneront fermement ce qu'ils perçoivent comme « une émeute de la police ».

fr.wikipedia.org

Donovan lui ordonne fermement d'aller en chercher, et le robot accomplit le travail en une quarantaine de minutes.

fr.wikipedia.org

Contrairement au suriashi du kendo moderne, les deux pieds restent fermement ancrés au sol en tout temps.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que par son mariage le 13 octobre 1522 il prit fermement position contre le célibat des clercs.

fr.wikipedia.org

Elles n'ont ainsi pas eu l'opportunité de se développer, et leur contrôle est fermement resté entre les mains du gouvernement.

fr.wikipedia.org

L'élite intellectuelle afrikaner est ainsi fermement mobilisée pour lutter contre la massification et pour la défense de ses valeurs et de sa culture.

fr.wikipedia.org