词条„courante“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

I . courant(e) [kurã,ãt] 形

1. courant:

courant(e)

流动的

2. courant:

courant(e)

当前的

3. courant:

courant(e)

日常的

短语，惯用语:

compte courant 商贸

往来账户，活期存款

tout courant 副词短语

迅速地，不费力地

II . courant(e) [kurã,ãt] 名词 m(f)

1. courant:

courant(e)

流，水流

2. courant:

courant(e)

电流

3. courant:

courant(e)

潮流，趋势

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

De nombreux produits de consommation courante se présentent avec la couleur verte : bain moussant, shampooing, liquide pour la vaisselle, produit cosmétique.

fr.wikipedia.org

Le terme désigne aussi de façon courante le parloir carcéral destiné aux rencontres entre les détenus et leurs visiteurs (famille, proches, avocats).

fr.wikipedia.org

Elle est en recul dans la langue courante qui, selon les cas, tend à y substituer la mutation adoucissante ou l'absence de mutation.

fr.wikipedia.org

Une manière courante pour déboguer du code est de l'instrumentaliser à la main.

fr.wikipedia.org

L'étiolement de parties de certaines plantes est provoqué de manière courante pour les exploiter dans un but particulier.

fr.wikipedia.org

Il est de pratique courante d’utiliser deux généraux d’or et un d’argent pour défendre le roi.

fr.wikipedia.org

La récitation d'utenzi est courante lors de mariages ou d'autres fêtes et cérémonies ; un narrateur spécialisé est souvent invité à cette fin.

fr.wikipedia.org

Dans la variante la plus courante le cycle est fermé c'est-à-dire que l'ergol gazéifié qui a servi à entrainer la turbopompe est réinjecté dans la chambre à combustion.

fr.wikipedia.org

On la trouve aussi dans les kimberlites, dans certains basaltes réduits contenant du fer et elle est courante dans les basaltes lunaires.

fr.wikipedia.org

Nous avons pour pratique courante de reconnaître un pays séparé d'une entité géographique existante.

fr.wikipedia.org