词条„chartreux“在法语 » 汉语中的译文

chartreux (-se) [ʃartrø, øz] 名词

chartreux (-se)

查尔特勒修会的修士或修女

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L’incorporation à l'ordre des chartreux n’a lieu qu’en 1494.

fr.wikipedia.org

Un petit nombre, dont dix-huit chartreux, s'y opposa.

fr.wikipedia.org

La grangerie est une exploitation agricole laissée à un granger (métayer), qui partage le produit des champs avec les chartreux.

fr.wikipedia.org

Les visiteurs de l'ordre envoient en 1525, quatre des quinze moines dans une autre maison pour y apprendre à vivre en vrais chartreux.

fr.wikipedia.org

Les chartreux sont emprisonnés et la chartreuse mise à sac.

fr.wikipedia.org

La maison est incorporée dans l’ordre des chartreux en 1362.

fr.wikipedia.org

Le développement du chartreux est lent : plus d'une année lui est nécessaire pour atteindre la maturité.

fr.wikipedia.org

La règle des chartreux leur interdit de boire du vin, mais il leur en faut pour la messe.

fr.wikipedia.org

Parvenu à maturité le chartreux arbore une fourrure plus laineuse, rappelant les « cassures » de celles des moutons.

fr.wikipedia.org

Les chartreux, durant cette période faste, ont une activité intense d'imprimerie et un fonds important de bibliothèque est constitué.

fr.wikipedia.org