词条„émigrants“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

émigrant(e) [emigrã, ãt] 名词

émigrant(e)

移民，侨民，移民国外者

I . migrant(e) [migrã,ãt] 形

migrant(e)

移居的

migrant(e)

迁移的

II . migrant(e) [migrã,ãt] 名词

migrant(e)

移居者，迁移者

I . immigrant(e) [imigrã, ãt] 形

immigrant(e)

入境移居的

II . immigrant(e) [imigrã, ãt] 名词

immigrant(e)

入境移民

émirat [emira] 名词 m

émirat (arab):

émirat

酋长国，王国

émigration [emigrasjɔ̃] 名词 f

1. émigration:

émigration

海外移居

2. émigration:

émigration

移民

3. émigration:

émigration

转栖

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ces émigrants aidaient au développement du village avant la guerre.

fr.wikipedia.org

Elle doit son nom au fait que la province qu'elle représente a été fondée par des émigrants écossais dans les années 1840-1850.

fr.wikipedia.org

La ville ne prend son essor qu'avec la ruée vers l'or de 1848-1849, accueillant les émigrants à la recherche du précieux minerai.

fr.wikipedia.org

Cependant, mis à part l'installation temporaire en septembre 1892 d'un camp sanitaire susceptible d'accueillir des émigrants suspectés de choléra, le projet tarda à se réaliser.

fr.wikipedia.org

Ce barrage de la « première génération » fit tomber le nombre d'émigrants à 100 000 par an.

fr.wikipedia.org

Les jeunes émigrants se regroupent en fonction de leur communauté d'origine.

fr.wikipedia.org

D'emblée, le gros des bénéfices de la compagnie vint du transport de passagers, en majorité des émigrants ; le fret ne venait qu'au second rang.

fr.wikipedia.org

De nombreux agriculteurs ont vendu et des émigrants des villes se sont installés.

fr.wikipedia.org

Dans les récits des émigrants on parle souvent du travail pénible des trayeurs qui devaient s’occuper d’un grand nombre de vaches.

fr.wikipedia.org

Pour éviter de déclencher une épidémie, les émigrants étaient consignés à 14 jours de quarantaine avant de pouvoir embarquer.

fr.wikipedia.org