词条„éloignement“在法语 » 汉语中的译文

éloignement [elwaɲmã] 名词 m

1. éloignement:

éloignement

遥远，远隔

2. éloignement:

éloignement

遣开

3. éloignement:

éloignement

远离

4. éloignement 引:

éloignement

疏远，冷淡

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Pour autant, il y a peu de probabilité que l'origine soit identique d'un point de vue linguistique en raison de l'éloignement géographique.

fr.wikipedia.org

L'influence maritime est nulle en raison de l'éloignement des côtes et les températures y connaissent de fait de grands écarts saisonniers mais aussi diurnes.

fr.wikipedia.org

Cet éloignement du centre du pouvoir et cet auto-contrôle accru de l'affectivité ont conduit à une grande autonomisation des individus.

fr.wikipedia.org

Les aides gouvernementales aux entreprises devaient pallier les inconvénients que supposent l'éloignement du centre et les risques sécuritaires dans des zones frontalières.

fr.wikipedia.org

L’éloignement du bourg a entraîné la construction d’abris sommaires comme les cadoles.

fr.wikipedia.org

Pour cela, on amorce huit fusées d'éloignement réparties ainsi : 4 à l'avant (en haut) et 4 à l'arrière (en bas).

fr.wikipedia.org

Le développement économique était auparavant restreint par l’éloignement de la ville des chemins commerciaux.

fr.wikipedia.org

L'éloignement de la cour royale et des faveurs royales constituent une autre cause à la chute de la renommée de l'artisanat de la famille.

fr.wikipedia.org

Les dimensions réduites la qualifient immédiatement de chapelle votive édifiée par la communauté pour éviter l’éloignement de la peste.

fr.wikipedia.org

En géodésie, elle exprime également l'éloignement d'un point par rapport au géoïde.

fr.wikipedia.org