ZURÜCKBEHALTEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

zu·rück|be·hal·ten* 动词 trans unreg

1. zurückbehalten (behalten):

etw [von etw 第三格] zurückbehalten

to be left with sth [from sth]

2. zurückbehalten (vorläufig einbehalten):

etw zurückbehalten

to retain [or withhold] sth

英语

德语

to lay aside ⇆ sth

etw zurückbehalten

his face was marked for life

er hat bleibende Narben im Gesicht zurückbehalten

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

zurückbehalten 动词 trans INV-FIN

zurückbehalten

retain

英语

德语

retain (Gewinn)

zurückbehalten

Präsens

ich	behalte	zurück
du	behältst	zurück
er/sie/es	behält	zurück
wir	behalten	zurück
ihr	behaltet	zurück
sie	behalten	zurück

Präteritum

ich	behielt	zurück
du	behieltest	zurück
er/sie/es	behielt	zurück
wir	behielten	zurück
ihr	behieltet	zurück
sie	behielten	zurück

Perfekt

ich	habe	zurückbehalten
du	hast	zurückbehalten
er/sie/es	hat	zurückbehalten
wir	haben	zurückbehalten
ihr	habt	zurückbehalten
sie	haben	zurückbehalten

Plusquamperfekt

ich	hatte	zurückbehalten
du	hattest	zurückbehalten
er/sie/es	hatte	zurückbehalten
wir	hatten	zurückbehalten
ihr	hattet	zurückbehalten
sie	hatten	zurückbehalten

单语范例（未经PONS编辑处理）

Er hatte jedoch bleibende Gehirnschäden zurückbehalten, so dass Sprach- und Erinnerungsvermögen weitgehend verloren gegangen waren.

de.wikipedia.org

Die Tätowierung, die X von seinem Ritual zurückbehalten hat, beginnt, sich immer weiter über seinen Körper auszubreiten.

de.wikipedia.org

Von jeder in der Druckwerkstatt erstellten Auflage wird ein Exemplar für das Archiv zurückbehalten.

de.wikipedia.org

Sowohl vom zurückbehaltenen wie auch dem mehrfach umgewandelten Bariumchlorid werden dann jeweils gleiche Mengen abwechselnd unter demselben Zählrohr gemessen.

de.wikipedia.org

Er bestritt freiwillig eine Mensur, von welcher er einen Schmiss auf dem Nasenrücken zurückbehielt.

de.wikipedia.org