德语 » 英语

词条„zerfleischen“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

I . zer·flei·schen* [tsɛɐ̯ˈflaiʃn̩] 动词 trans

II . zer·flei·schen* [tsɛɐ̯ˈflaiʃn̩] 动词 refl

1. zerfleischen (sich quälen):

sich 第四格 zerfleischen

2. zerfleischen (sich streiten):

sich 第四格 zerfleischen

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

sich 第四格 zerfleischen

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Er lernt eine amerikanische Touristin kennen, die er nachts als Werwolf zerfleischt.
de.wikipedia.org
Die Hunde gehen auf eine Überlieferung zurück, nach der ausgehungerte Kampfhunde auf den Gefangenen gehetzt wurden, die vergeblich versuchten, ihn zu zerfleischen.
de.wikipedia.org
Beide berichten, dass zuvor die Flucht eines Russen gescheitert war: Dieser wurde nach seiner Festnahme in den Hundezwinger gestoßen und vor den Augen der Häftlinge von den Wachhunden zerfleischt.
de.wikipedia.org
Für die CD existieren zwei Cover: Die Originalfassung, in der ein geflügeltes Wesen einen Menschen zerfleischt und die zensierte Version, die ein ähnlich abstraktes Wesen auf einem Knochenberg zeigt.
de.wikipedia.org
Die Führungsriege zerfleischte sich und predigte Regeln, an die sie sich selbst nicht hielt.
de.wikipedia.org
Von der wütenden Menge und der Nationalgarde wurden sie nach zeitgenössischen Berichten regelrecht zerfleischt.
de.wikipedia.org
Vinzenz wird verhaftet, er wird an ein Kreuz gebunden und mit eisernen Hacken zerfleischt.
de.wikipedia.org
Der Proconsul weigerte sich, Polykarp von Tieren zerfleischen zu lassen, weil dieser Programmpunkt bereits beendet sei, aber er erlaubte, Polykarp zu verbrennen.
de.wikipedia.org
Boxkämpfe, Hahnenkämpfe und ungewöhnliche Filme wie die von Terriern, die Ratten vor laufender Kamera zerfleischten, sorgten für Aufsehen.
de.wikipedia.org
Eine Frau wird zerfleischt und gefressen.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"zerfleischen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文