您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

中国人
to revoke something

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. wi·der·ru·fen* [vi:dɐˈru:fn̩] unreg 动词 trans

1. widerrufen (für ungültig erklären):

etw widerrufen
to revoke [or cancel] sth

2. widerrufen (zurücknehmen):

etw widerrufen

II. wi·der·ru·fen* [vi:dɐˈru:fn̩] unreg 动词 不及物动词

widerrufen

Wi·der·ruf [ˈvi:dɐru:f] 名词 m

英语
英语
德语
德语
widerrufen
etw widerrufen
seine Einwillung zu etw (dat) widerrufen
einen Befehl widerrufen [o. aufheben]
eine Entscheidung widerrufen

有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)

德语
德语
英语
英语

widerrufen 动词 trans 经济法

widerrufen

Widerruf 名词 m 经济法

Auftrag gültig bis auf Widerruf phrase 交易处理

英语
英语
德语
德语
widerrufen
Präsens
ichwiderrufe
duwiderrufst
er/sie/eswiderruft
wirwiderrufen
ihrwiderruft
siewiderrufen
Präteritum
ichwiderrief
duwiderriefst
er/sie/eswiderrief
wirwiderriefen
ihrwiderrieft
siewiderriefen
Perfekt
ichhabewiderrufen
duhastwiderrufen
er/sie/eshatwiderrufen
wirhabenwiderrufen
ihrhabtwiderrufen
siehabenwiderrufen
Plusquamperfekt
ichhattewiderrufen
duhattestwiderrufen
er/sie/eshattewiderrufen
wirhattenwiderrufen
ihrhattetwiderrufen
siehattenwiderrufen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Nach 1816 wurde das Schlösschen (gegen jederzeitigen Widerruf im Kriegsfall) verpachtet.
de.wikipedia.org
Städte und Gemeinden können Genehmigungen nur auf Zeit oder auf Widerruf erteilen.
de.wikipedia.org
Für den Widerruf ist eine Zwei-Drittel-Mehrheit der stimmberechtigten Mitglieder des Stadtrats erforderlich.
de.wikipedia.org
Ernennung und Widerruf der Prokura sind bereits konstitutiv wirksam.
de.wikipedia.org
Ein durch betriebliche Übung entstandenes Recht kann nicht durch einseitigen Widerruf oder Direktionsrecht des Arbeitgebers beseitigt werden.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Die Universität Bayreuth kann die Genehmigung zur häuslichen Arbeit aus wichtigem Grund zum Ende des folgenden Kalendermonats widerrufen.
[...]
www.uni-bayreuth.de
[...]
The University of Bayreuth may revoke its approval to work from home due to good cause with effect at the end of the following calendar month.
[...]
[...]
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform ( z.B. Brief, Fax, E-Mail ) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - auch durch Rücksendung der Sache widerrufen.
www.lustfashion.de
[...]
You can revoke your contract explanation within 14 days without information of reasons in text form ( b. e. letter, fax, e-mail ) or – if the thing leaves to you before the deadline – by return of the thing.
[...]
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform ( z.B. Brief, Fax, E-Mail ) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - auch durch Rücksendung der Sache widerrufen.
[...]
www.lustfashion.de
[...]
You can revoke your contract explanation within 14 days without information of reasons in text form ( b. e. letter, fax, e-mail ) or – if the thing leaves to you before the deadline – by return of the thing.
[...]
[...]
Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angaben von Gründen in Textform ( z. B. Brief, Fax, E-Mail ) widerrufen.
www.aboutpixel.de
[...]
Information on Withdrawal Rights Right of Withdrawal You may revoke your contractual declaration in written form ( e.g. letter, fax, e-mail ) within two weeks without stating reasons.
[...]
Innerhalb dieser Frist können Sie Ihre Bestellung aus beliebigen Gründen widerrufen, selbst wenn Sie einfach nur Ihre Meinung geändert haben.
[...]
europa.eu
[...]
You can choose to cancel your order for any reason within this timeframe – even if you simply changed your mind.
[...]