德语 » 英语

词条„verselbständigen“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

ver·selb·stän·di·gen*, ver·selbst·stän·di·gen*RR [fɛɐ̯ˈzɛlp(st)ʃtɛndɪgn̩] 动词 refl

1. verselbständigen (sich selbständig machen):

sich 第四格 verselbständigen

2. verselbständigen (verschwinden):

sich 第四格 verselbständigen
sich 第四格 verselbständigen
to go AWOL

verselbständigen 动词

用户条目
etw verselbständigen
sich verselbständigen (unabhängig werden)
sich verselbständigen (sich [beruflich] selbständig machen)
sich verselbständigen (außer Kontrolle geraten)

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

sich 第四格 verselbständigen

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Internationale Organisationen sind körperschaftliche Gebilde und als solche von ihren Gründungssubjekten verschieden und ihnen gegenüber rechtlich verselbständigt.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde das barocke regelmäßige Achsensystem aufgelöst und der Gartenraum verselbständigt.
de.wikipedia.org
Sie verselbständigten sich in den Medien und wurden wieder und wieder verbreitet, bis sie sich als Tatsache in den Köpfen festsetzten.
de.wikipedia.org
Bestimmte Einsichten des Helden seien ungenügend vorbereitet worden, zu weitschweifig dagegen seien unwichtigere Passagen geraten, die sich deshalb gewissermaßen verselbständigen würden.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Gemeinde, ihre verselbständigten Aufgabenbereiche und ihre Beteiligungen als wirtschaftliche Einheit betrachtet.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise verselbständigt sich der diatonische Tonvorrat und wird in immer neuen Gruppierungen dargeboten.
de.wikipedia.org
Nach dem Überfall der Mongolen wurde das seldschukische Reich geschwächt, sodass sich viele türkische Stämme endgültig verselbständigten.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1929 wurde die Kirchengemeinde Prawdzisken von Borszymmen gelöst und verselbständigt.
de.wikipedia.org
Bilder eines Niemandslandes, als „Randzonenlandschaften“ wird der Künstler sie später bezeichnen, die von der Unbehaustheit des modernen Menschen künden, sie „verselbständigen sich zu realen Allegorien.
de.wikipedia.org
Sie hat sich entwicklungsgeschichtlich aus dem Verbund der monumentalen Kirchenfenster gelöst und verselbständigt.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"verselbständigen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文