VERSCHANZEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. ver·schan·zen* 动词 trans 军事

verschanzen

to fortify

II. ver·schan·zen* 动词 refl

1. verschanzen 军事:

sich 第四格 verschanzen

to take up a fortified position

sich 第四格 in einem Graben verschanzen

to dig [oneself] in

sich 第四格 hinter etw 第三格 verschanzen

to barricade oneself in

2. verschanzen (hinter etw verstecken):

sich 第四格 hinter etw 第三格 verschanzen

to take refuge [or to hide] behind sth

英语

德语

to entrench oneself 军事

sich 第四格 verschanzen [o. eingraben]

to barricade oneself into sth

sich 第四格 in etw 第三格 verschanzen [o. verbarrikadieren]

Präsens

ich	verschanze
du	verschanzt
er/sie/es	verschanzt
wir	verschanzen
ihr	verschanzt
sie	verschanzen

Präteritum

ich	verschanzte
du	verschanztest
er/sie/es	verschanzte
wir	verschanzten
ihr	verschanztet
sie	verschanzten

Perfekt

ich	habe	verschanzt
du	hast	verschanzt
er/sie/es	hat	verschanzt
wir	haben	verschanzt
ihr	habt	verschanzt
sie	haben	verschanzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	verschanzt
du	hattest	verschanzt
er/sie/es	hatte	verschanzt
wir	hatten	verschanzt
ihr	hattet	verschanzt
sie	hatten	verschanzt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sie verschanzten sich nach Polizeiangaben in den oberen Stockwerken des Hotels.

de.wikipedia.org

An einem für sie günstigen Punkt verschanzten sich die Schweden mit mehreren Geschützen.

de.wikipedia.org

Die Inselbewohner verschanzen sich in einem Leuchtturm, der angegriffen wird.

de.wikipedia.org

Es folgt ein heftiger Schusswechsel zwischen der Bande, den verschanzten Frauen sowie Goode und McNue, welche der Bande auf offener Straße gegenübertreten.

de.wikipedia.org

Sie selbst verschanzte sich vorerst im mittelalterlichen der Hauptstadt.

de.wikipedia.org