VERSCHÄTZEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

ver·schät·zen* 动词 refl

1. verschätzen (sich vertun):

sich 第四格 [um etw 第四格] verschätzen

to misjudge sth [by sth]

2. verschätzen (sich täuschen):

sich 第四格 verschätzen

to be mistaken [or make a [big] mistake]

sich in jdm verschätzen

to be [very much] mistaken about sb

sich 第四格 kolossal verschätzen

to make a huge miscalculation

英语

德语

misjudge

sich 第四格 verschätzen

Präsens

ich	verschätze	mich
du	verschätzt	dich
er/sie/es	verschätzt	sich
wir	verschätzen	uns
ihr	verschätzt	euch
sie	verschätzen	sich

Präteritum

ich	verschätzte	mich
du	verschätztest	dich
er/sie/es	verschätzte	sich
wir	verschätzten	uns
ihr	verschätztet	euch
sie	verschätzten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	verschätzt
du	hast	dich	verschätzt
er/sie/es	hat	sich	verschätzt
wir	haben	uns	verschätzt
ihr	habt	euch	verschätzt
sie	haben	sich	verschätzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	verschätzt
du	hattest	dich	verschätzt
er/sie/es	hatte	sich	verschätzt
wir	hatten	uns	verschätzt
ihr	hattet	euch	verschätzt
sie	hatten	sich	verschätzt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Allerdings verschätzten sie sich um über 500 m und glaubten sich auf nur 6930 m Höhe zu befinden.

de.wikipedia.org

In der Einschätzung der Qualität ihrer Hochdrucktherapie verschätzten sich Hausärzte ebenso wie Kardiologen.

de.wikipedia.org

Da sich der Schiffsführer in der Geschwindigkeit verschätzte, rammte er die Brücke leicht mit der Spitze des Schubverbandes.

de.wikipedia.org

Soll in dieser Situation erneut gebremst werden (etwa weil der Lokführer sich verschätzt hat), muss der Druck in der Hauptluftleitung weiter als in der vorherigen Bremsung abgesenkt werden.

de.wikipedia.org

Die meisten Haushalte verschätzen sich stark, und zwar zur Mitte hin verzerrt.

de.wikipedia.org