您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

调大
to sweeten somebody's something [with something]
德语
德语
英语
英语

ver··ßen* 动词 trans

jdm etw [mit etw 第三格] versüßen
to sweeten sb's sth [with sth]
jdm etw [mit etw 第三格] versüßen
sich 第三格 etw [mit etw 第三格] versüßen
to sweeten one's sth [with sth]
jdm eine bittere Pille versüßen
英语
英语
德语
德语
etw versüßen [o. schmackhaft machen]
etw versüßen
die Sache ein bisschen versüßen
to sugar sth
etw versüßen
die bittere Pille versüßen
Präsens
ichversüße
duversüßt
er/sie/esversüßt
wirversüßen
ihrversüßt
sieversüßen
Präteritum
ichversüßte
duversüßtest
er/sie/esversüßte
wirversüßten
ihrversüßtet
sieversüßten
Perfekt
ichhabeversüßt
duhastversüßt
er/sie/eshatversüßt
wirhabenversüßt
ihrhabtversüßt
siehabenversüßt
Plusquamperfekt
ichhatteversüßt
duhattestversüßt
er/sie/eshatteversüßt
wirhattenversüßt
ihrhattetversüßt
siehattenversüßt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

jdm eine bittere Pille versüßen
jdm etw [mit etw 第三格] versüßen
to sweeten sb's sth [with sth]
jdm etw [mit etw 第三格] versüßen
sich 第三格 etw [mit etw 第三格] versüßen
to sweeten one's sth [with sth]

单语范例(未经PONS编辑处理)

Männchen und Weibchen sind zur Herstellung von Pillen befähigt.
de.wikipedia.org
Daraufhin erhält die Königin vom Traumhändler eine Pille, mit der sie sich ein Wunschkind erschafft.
de.wikipedia.org
Deshalb wird die manganisierte Pille zuerst in eine Dispersion aus Graphit getaucht, danach in eine Lösung aus elektrisch leitendem Silberlack, die zu einer Silberschicht aushärtet.
de.wikipedia.org
Des Weiteren half die immerwährende Pille wahrscheinlich auch der Peristaltik durch ihr mechanisches Gewicht und ihre Bewegung.
de.wikipedia.org
5-mg und 10-mg Pillen waren erhältlich.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Ich bin gerade nicht onlin…aber in meiner Videothek findest du sicher das ein oder andere heiße Video um dir das warten auf mich zu versüßen !!!!
sexcam.caribicarts.com
[...]
I'm not online…but in my video store you will surely find one or another hot video for you to sweeten the wait on me !!!!
[...]
Mit einem Erfolg in seiner Heimat könnte er sich seinen 31. Geburtstag versüßen, der am Sonntag nach der Rallye ansteht.
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de
[...]
A success at home could sweeten his 31st birthday which he will celebrate on the Sunday after the rally.
[...]
[...]
Wir hoffen das Ratespiel hat allen große Freude bereitet und die Zeit zum heiligen Abend versüßt.
[...]
cpe.arubi.uni-kl.de
[...]
We hope the guessing game has prepared for all the great joy and sweetens the time to Christmas Eve.
[...]
[...]
Und eben deshalb nimmt ihre Autorin, Diane Noomin, mit Didi die Wünsche auf die Schippe, die den Alltag der weißen US-amerikanischen Mittelklasse versüßen sollen.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
And that is precisely the reason her creator, Diane Noomin, uses Didi to poke fun at the desires and aspirations that supposedly sweeten the everyday lives of middle-class “ WASP ” ( white Anglo-Saxon Protestant ) Americans.
[...]
[...]
Die intime Harmonie der Piazzetta versüßt den nordischen Mandelkuchen und die verschlängelten Panoramawege am Monte Solaro, voller Blumen auf halber Höhe des Berges, verleihen den schmackhaftesten Bohnen- und Gemüsegerichten ihr Aroma.
www.capritourism.com
[...]
It's the cozy harmony of the Piazzetta to sweeten the more Nordic almond cake and it is the panoramic, winding paths on Mt. Solaro, flowered creases on the hills, to flavor the most savory cianfotte of beans and vegetables.