德语 » 英语

词条„vermarktet“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Die Infrastrukturanbindung ist schlecht.

Geringe Kenntnisse der Märkte und mangelnde Fähigkeiten, die eigene Produktion zu verbessern und gewinnbringender zu vermarkten, hindern die Steigerung der lokalen Wertschöpfung.

www.giz.de

Access to the infrastructure is poor.

Factors constraining the increase of local value creation include limited knowledge of the markets and a lack of skills to improve the provinces' own production and to market it more profitably.

www.giz.de

PUMA auf einen Blick

PUMA ist eine der weltweit führenden Sportmarken, die Schuhe, Textilien und Accessoires designt, entwickelt, verkauft und vermarktet.

Seit über 65 Jahren stellt PUMA die innovativsten Produkte für die schnellsten Sportler der Welt her.

about.puma.com

PUMA at a Glance

PUMA is one of the world’s leading Sports Brands, designing, developing, selling and marketing footwear, apparel and accessories.

For over 65 years, PUMA has established a history of making fast product designs for the fastest athletes on the planet.

about.puma.com

Das ist genau betrachtet die Kernaufgabe des größten Sportverbandes der Welt.

Man kann daran, wie der DFB die WM vermarktet, einiges kritisieren, aber dass er es tut, wohl kaum.

Minenfeld Gleichberechtigung Von Jan Fleischhauer

www.gwi-boell.de

On close examination, this is the core task of the largest sports association in the world.

One might want to criticise the DFB for the way it is marketing the Women ’ s World Cup, but hardly for doing so.

Minenfeld Gleichberechtigung Von Jan Fleischhauer ( german )

www.gwi-boell.de

In drei Teilprojekten werden einzelne Komponenten einer Erfolg versprechenden Technologie aus angepasster Salzwasserbereitstellung durch Elektrodialyse und Photovoltaik ( ttz ), Wasseraufbereitung durch Biofiltration ( WAB ) sowie nachhaltiger Laichinduktion und Eireifung mittels Licht- und Temperaturprotokollen ( GMA ) erarbeitet.

Nach der Integration dieser drei Einzelkomponenten in der Zielregion ( Kaliganj, Bangladesch ) im Pilotmaßstab soll die neue Technologie nach Abschluss des Projekts zügig zur Produktionsgröße weiterentwickelt und vermarktet werden.

Suche …

www.ttz-bremerhaven.de

In the framework of three sub-projects, the individual components of a promising technology, comprising a customised salt water supply on the basis of electrodialysis and photovoltaics ( ttz ), water treatment via biofiltration ( WAB ), as well as sustainable induction of spawning and egg maturation through light and temperature protocols ( GMA ), is being developed.

After the integration of these three individual components on a pilot scale in the target region ( Kaliganj, Bangladesh ), the ai is for the new technology to be further developed to production scale and rapidly marketed after the end of the project.

Searc …

www.ttz-bremerhaven.de

Die Tester zeigten sich aufgeschlossen gegenüber der nährstoffreichen Kost :

Zwei der algenhaltigen Quarkprodukte, Quark mit indischen Gewürzen sowie Quark mit Bärlauch, könnten nach Rezeptverfeinerungen vermarktet werden.

Projektbeschreibung Algaefood

www.ttz-bremerhaven.de

The testers were open-minded towards these nutritious food products :

Two of the curd cheese products containing algae, curd cheese with Indian spices and curd cheese with wild garlic, could be marketed later once the recipes have been refined.

Algaefood project description

www.ttz-bremerhaven.de

- kleine Familien Betriebe - Umweltfreundliche, Bio zertifizierte oder biodynamische Landwirtschaft - Schwerpunkt der Produktion sind einheimische Rebsorten oder typische lokale Hauptzutaten - natürliche und nicht industrielle Erzeugungsverfahren - eine klare gemeinsame Vermarktungspolitik

1998 wurde das Konzept von Gianni Formizzi Opitz entwickelt und der ersten 5 Erzeuger Gruppe vorgestellt: die Idee scheint einfach: zusammen die eigene Produkte direkt auf den Europäischen Länder zu vermarkten und das anbieten was jeder Fachweinhändler sich eigentlich wünsch … ber trotzdem oft fehlt.

www.prowein.de

- small family ruled farms and estates - environment frindly, Bio organic or biodynamic certyfied agricolture - core area of the production are local vines and typical local ingredients - natural, artisan and not industrial production methods - a clear marketing strategy

1998 the project of the piccoli produttori developed by Gianni Formizzi Opitz was presented to the first group of 5 producers: the idea seemed simple: to market together the own products directly in the European countries and to offer what every wine professional actualy expects .... but nevertheless often is missed.

www.prowein.de

nicht nur ihre Lehrkräfte werden fortgebildet, sondern zusätzliche Einnahmemöglichkeiten werden geschaffen.

Damit das Angebot erfolgreich vermarktet werden kann, sind mehrere Informationsveranstaltungen geplant.

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

The Centre of Competence for healthcare in Ferizaj benefits directly from the measure, as its teaching staff receive training and additional income-generating opportunities are created.

Several informative events have been planned to ensure that the services can be successfully marketed.

MORE CLOSE

www.giz.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文