VERMARKTEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

ver·mark·ten* 动词 trans

1. vermarkten 经济 (auf den Markt bringen):

etw vermarkten

to market sth

sich 第四格 leicht/schwer vermarkten lassen

to be easy/difficult to market

2. vermarkten (verwerten):

etw vermarkten

to capitalize on sth

英语

德语

to merchandise sth

etw vermarkten

to package sth as sth else

etw als etw (akk) anderes vermarkten

to prostitute sth

etw vermarkten

to market sth (sell)

etw vermarkten [o. verkaufen]

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

vermarkten 动词 trans MKTG

vermarkten

market

英语

德语

market

vermarkten

Präsens

ich	vermarkte
du	vermarktest
er/sie/es	vermarktet
wir	vermarkten
ihr	vermarktet
sie	vermarkten

Präteritum

ich	vermarktete
du	vermarktetest
er/sie/es	vermarktete
wir	vermarkteten
ihr	vermarktetet
sie	vermarkteten

Perfekt

ich	habe	vermarktet
du	hast	vermarktet
er/sie/es	hat	vermarktet
wir	haben	vermarktet
ihr	habt	vermarktet
sie	haben	vermarktet

Plusquamperfekt

ich	hatte	vermarktet
du	hattest	vermarktet
er/sie/es	hatte	vermarktet
wir	hatten	vermarktet
ihr	hattet	vermarktet
sie	hatten	vermarktet

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Geringe Kenntnisse der Märkte und mangelnde Fähigkeiten, die eigene Produktion zu verbessern und gewinnbringender zu vermarkten, hindern die Steigerung der lokalen Wertschöpfung.

www.giz.de

Factors constraining the increase of local value creation include limited knowledge of the markets and a lack of skills to improve the provinces' own production and to market it more profitably.

www.giz.de

PUMA ist eine der weltweit führenden Sportmarken, die Schuhe, Textilien und Accessoires designt, entwickelt, verkauft und vermarktet.

about.puma.com

PUMA is one of the world’s leading Sports Brands, designing, developing, selling and marketing footwear, apparel and accessories.

about.puma.com

Man kann daran, wie der DFB die WM vermarktet, einiges kritisieren, aber dass er es tut, wohl kaum.

www.gwi-boell.de

One might want to criticise the DFB for the way it is marketing the Women ’ s World Cup, but hardly for doing so.

www.gwi-boell.de

Philip Kotler erklärt, wie man Services richtig vermarktet …

www.rolandberger.de

Philip Kotler explains how to market professional services …

www.rolandberger.de

Die Ergebnisse der Evaluierung werden helfen, das Toolkit weiter zielgerichtet zu vermarkten und es an andere regionalen Gegebenheiten anzupassen.

www.giz.de

The results of the evaluation will help to further market the toolkit in a targeted manner and to transfer it to other regional settings.

www.giz.de