VERFLIEGEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. ver·flie·gen* unreg 动词 不及物动词 +sein

1. verfliegen (schwinden):

verfliegen Zorn

to pass

verfliegen Heimweh, Kummer

to vanish

2. verfliegen (sich verflüchtigen):

verfliegen

to evaporate

II. ver·flie·gen* unreg 动词 refl +haben

sich 第四格 verfliegen Pilot

to lose one's bearings

sich 第四格 verfliegen Flugzeug

to stray off course

英语

德语

slip by

verfliegen

melt away anger

verfliegen

roll on time

verfliegen

speed by

verfliegen

to flit about [or around] 引

verfliegen

pass off elation

verfliegen

Präsens

ich	verfliege
du	verfliegst
er/sie/es	verfliegt
wir	verfliegen
ihr	verfliegt
sie	verfliegen

Präteritum

ich	verflog
du	verflogst
er/sie/es	verflog
wir	verflogen
ihr	verflogt
sie	verflogen

Perfekt

ich	bin	verflogen
du	bist	verflogen
er/sie/es	ist	verflogen
wir	sind	verflogen
ihr	seid	verflogen
sie	sind	verflogen

Plusquamperfekt

ich	war	verflogen
du	warst	verflogen
er/sie/es	war	verflogen
wir	waren	verflogen
ihr	wart	verflogen
sie	waren	verflogen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Auf einer Uhr (links unten) sitzt eine Fliege, die symbolisieren soll, wie die Zeit verfliegt.

de.wikipedia.org

Ferdinands später aufkommende Gewissensbisse verflogen jedoch rasch wieder.

de.wikipedia.org

Danach verfliegt die Wirkung des Aufwärmens langsam und ist nach etwa 45 Minuten nicht mehr nachweisbar.

de.wikipedia.org

Auch außerhalb der Klinik will dieser Eindruck nicht verfliegen.

de.wikipedia.org

Widerwillig steigt sie ein, doch als sie ihr erstes Geld bekommt, sind alle Bedenken verflogen.

de.wikipedia.org