您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

écolière
to bow [to somebody/something]
德语
德语
英语
英语
ver·beu·gen* 动词 refl
sich 第四格 [vor jdm/etw] verbeugen
to bow [to sb/sth]
英语
英语
德语
德语
sich 第四格 respektvoll verbeugen
sich 第四格 [vor jdm] verbeugen [o. verneigen]
to bow [to sb/sth]
sich 第四格 [vor jdm/etw] verbeugen [o. verneigen]
sich 第四格 [unter Applaus] verbeugen
sich 第四格 verbeugen
Präsens
ichverbeugemich
duverbeugstdich
er/sie/esverbeugtsich
wirverbeugenuns
ihrverbeugteuch
sieverbeugensich
Präteritum
ichverbeugtemich
duverbeugtestdich
er/sie/esverbeugtesich
wirverbeugtenuns
ihrverbeugteteuch
sieverbeugtensich
Perfekt
ichhabemichverbeugt
duhastdichverbeugt
er/sie/eshatsichverbeugt
wirhabenunsverbeugt
ihrhabteuchverbeugt
siehabensichverbeugt
Plusquamperfekt
ichhattemichverbeugt
duhattestdichverbeugt
er/sie/eshattesichverbeugt
wirhattenunsverbeugt
ihrhatteteuchverbeugt
siehattensichverbeugt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
to bow [to sb/sth]
sich 第四格 [vor jdm/etw] verbeugen [o. verneigen]
sich 第四格 [unter Applaus] verbeugen
sich 第四格 respektvoll verbeugen
sich 第四格 [vor jdm] verbeugen [o. verneigen]
单语范例(未经PONS编辑处理)
Bei diesem Gebet ist es aschkenasische Tradition, sich zu verbeugen, niederzuknien und mit der Stirn den Boden zu berühren.
de.wikipedia.org
Dabei verbeugen sie sich in Richtung des Weibchens.
de.wikipedia.org
Sie zeigen eine Scheinbalz, bei der die Männchen meist in einer angespannten Körperhaltung auf die Weibchen zustolzieren und sich vor diesem verbeugen.
de.wikipedia.org
Dazu musste er jedoch seinen Vater um Erlaubnis fragen und sich vor seinen Brüdern verbeugen, was er aufgrund seines starken Selbstwertgefühls (Ego) nicht vermochte.
de.wikipedia.org
Es wird ein Verbeugungsritual durchgeführt, bei dem sich das Ehepaar vor den anwesenden Familienmitgliedern (meist den Eltern) verbeugt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Team-Sarine Fribourg 1 verbeugte sich vor dem kleinen von Zion.
[...]
www.escrimefribourg.ch
[...]
Team-Sarine Fribourg 1 bowed to the small of Zion.
[...]
[...]
Was ist das für ein Bild, vor dem sich alle verbeugen?
[...]
aikido-frankfurt.de
[...]
What is that picture and why does everybody bow to it?
[...]
[...]
Falls Du nicht wissen solltest, was so witzig daran ist, sich vor einer Wurzel zu verbeugen, solltest Du dieses T-Shirt vielleicht besser nicht kaufen.
www.getdigital.de
[...]
If you do not know what is so funny about bowing before a root, you probably should not buy this t-shirt.
[...]
Die Säure-Dschungel von Jidi kannten einen neuen Meister, ein Meister, vor dem selbst die gefährlichsten Jäger schnell lernten, sich ihres Lebens wegen zu verbeugen oder zu vergraben.
www.dota2.com
[...]
Jidi s Acid Jungles knew a new master, one before whom even the most vicious predators soon learned to bow or burrow for their lives.
[...]
"Bitte bitte ", die Fee verbeugte sich und flog zurück auf ihren ursprünglichen Platz.
www.lasarcyk.de
[...]
„ Don ‘ t mention it, “ the fairy said, bowed low and whizzed back to its place.