Wenn das Wasser langsam verdunstet, erscheinen Salzkristalle auf der Oberfläche und glitzern im Licht.
Zugleich tröpfelt salziges Wasser auf den Boden und lässt auf dem Beton weißrandige Kreise entstehen.
Das zeigt, dass Formen Geschichten der Vergangenheit erfassen, in der Gegenwart verwurzelt sein und ein Leben in der Zukunft haben können.
universes-in-universe.orgAs the water slowly evaporates, salt crystals appear on the surfaces, glistening in the light.
At the same time, salty water invisibly drips to the floor, creating white-rimmed circles on the concrete.
It goes to show that forms can cover stories of the past, be rooted in the present, and have a life in the future.
universes-in-universe.orgAuf Peggy Guggenheims Pollock-Einzelaustellung im Herbst 1943 waren die ersten beiden Bilder in dieser Arbeitsweise, Composition with Pouring II und Water Birds, zu sehen.
Hier hatte er allerdings noch Farben auf traditionell gemalte Flächenpartien getröpfelt und gegossen.
1945 gelang es ihm schließlich, die symbolhafte Kunst ganz hinter sich zu lassen.
www.hatjecantz.deComposition with Pouring II and Water Birds.
Here, however, he was still dripping and pouring paint onto traditionally painted and sectioned surfaces.
It wasn´t until 1945 that he finally managed to leave symbolic art behind.
www.hatjecantz.deDa kroch der Sperling unter das Wagentuch und pickte an dem einen Spundloch so lange, bis er den Spund losbrachte : da lief der ganze Wein heraus, ohne dass es der Fuhrmann merkte.
Und als er einmal hinter sich blickte, sah er, dass der Wagen tröpfelte, untersuchte die Fässer und fand, dass eins leer war.
www.grimmstories.comBut the sparrow crept under the tilt of the cart, and pecked at the bung of one of the casks till she loosened it ; and than all the wine ran out, without the carter seeing it.
At last he looked round, and saw that the cart was dripping, and the cask quite empty.
www.grimmstories.comWer mehr wissen möchte über Bad Dürrenberg, kann die Homepage www.badduerrenberg.de besuchen.
Es rieselt und tröpfelt, pausenlos.
Salzgeruch liegt in der Luft.
www.viawala.des website : www.badduerrenberg.de.
A ceaseless sound of trickling and dripping.
Air laden with the smell of salt.
www.viawala.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。