德语 » 英语

词条„synthetisieren“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

syn·the·ti·sie·ren* [zʏntetiˈzi:rən] 动词 trans

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Durch verschiedene Substituenten in den 2,5-Positionen des para-Hydrochinons gelingt es, eine Vielzahl neuartiger bidentater Liganden zu synthetisieren ( ausgewählte Beispiele siehe Abb. 1 ).

Mit Hilfe dieser Verbindungen lassen sich niedrigdimensionale Koordinationspolymere synthetisieren, die für die Entwicklung neuer Materialien und als Modellverbindungen zur Untersuchung der elektronischen und magnetischen Wechselwirkungen zwischen benachbarten Metallzentren von großem Interesse sind ( DFG-Forschergruppe FOR 412:

" Spin- und Ladungsträgerkorrelationen in niedrigdimensionalen metallorganischen Festkörpern " ).

www.anorg.chemie.uni-frankfurt.de

1 ).

With the help of these compounds, new low-dimensional coordination polymers can be synthesized, which are of substantial interest for the development of new materials and as model compounds for the investigation of electronic and magnetic interactions between neighboring metal centers ( DFG-Joint Research Group FOR 412:

" Spin and Charge Carrier Correlations in Low-Dimensional Organometallic Solids " ).

www.anorg.chemie.uni-frankfurt.de

Weltweit werden derzeit jährlich etwa sieben Millionen Tonnen beschichtetes Papier, Pappe und Karton für Verpackungen produziert.

Die Beschichtungen bestehen in der Regel aus Polyethylen (PE), das bekanntlich aus Erdöl synthetisiert wird.

Mit den Standardverfahren hergestellt, enthalten solche beschichteten Verpackungsmaterialien ca. 20 Prozent PE.

www.ivv.fraunhofer.org

Currently about seven million metric tons of coated paper and board are produced annually around the world for use as packaging.

In general, the coatings are made of polyethylene (PE) which is synthesized from crude oil.

Coated packaging materials produced via standard processes contain about 20% PE.

www.ivv.fraunhofer.org

In seinem Eröffnungsvortrag machte Kurzweil deutlich, das Verbesserungen in der Technologie und dazugehörige Ergebnisse exponentiell sind, und zeichnete ein Bild von kontinuierlicher Weiterentwicklung von sowohl Geschäfts- als auch Gesundheitsanwendungen.

Grundsatzreden von Google, Microsoft, IBM und Salesforce.com betonten, wie aus dem explosiven Wachstum von Informationen aus unstrukturierten Datenquellen ein gestiegener Bedarf an neuen Möglichkeiten entsteht, Daten aus sowohl herkömmlichen Dokumenten und Datenbanken als auch aus E-Mails, sozialen Medien und Voicemail zu verarbeiten, zu interpretieren und zu synthetisieren.

Während einer Podiumsdiskussion, die von Michael Hickins, Senior Editor von The Wall Street Journal und Editor desCIO Journal moderiert wurde, wurden die Teilnehmer von Kurzweil und anderen Executives dazu ermutigt, sich Big Data zu stellen und als Möglichkeit wahrzunehmen.

graphics.kodak.com

In his keynote presentation, Kurzweil illustrated how technology advancements and associated returns are exponential, painting a picture of the continual evolution for both business and health applications.

Keynotes from Google, Microsoft, IBM and Salesforce.com emphasized how the explosive growth of information from unstructured data sources is creating an increased demand for new ways to handle, interpret and synthesize data from traditional documents and databases as well as from email, social media and voicemail.

During a panel discussion moderated by Michael Hickins, senior editor, The Wall Street Journal and editor of the CIO Journal, Kurzweil and other executives urged attendees to embrace big data.

graphics.kodak.com

Hierbei stellte sich Polyetherimid ( PEI ) als eines der besten Materialien hinsichtlich des Potentials zur Ladungsspeicherung heraus.

Auf dieser Erkenntnis aufbauend wurden neue fluorierte Polyetherimide synthetisiert und Polymere mit hervorragenden Elektreteigenschaften gefunden.

Da poröse Strukturen den Ladungsabfall wesentlich verzögern, wurden zelluläre PEI Systeme durch physikalisches Schäumen und biaxiales Verstrecken von partikelhaltigen Filmen hergestellt.

www.chemie.uni-bayreuth.de

In the process, polyetherimide ( PEI ) turned out to be one of the best materials in terms of potential for charge coupling.

Based upon this finding, new fluorinated polyetherimides were synthesized and polymers with excellent electret properties were found.

Since porous structures significantly slow charge decay, cellular PEI systems were produced by physical foaming and biaxial stretching of particle-containing films.

www.chemie.uni-bayreuth.de

enhanced permeability and retention ) ­ der auf erhöhter Permeabilität von Blutgefäßen und verminderter Lymphdrainage basiert ­ genutzt werden.

Da die Biodistribution derartiger Systeme hierbei entscheidend von den Eigenschaften des Makromoleküls abhängt, ist es ein Ziel dieser Untersuchung diese Abhängigkeiten genau zu untersuchen und Moleküle mit den gewünschten Eigenschaften zu synthetisieren.

Zur Darstellung der Verteilung verschiedener polymerer und nanopartikulärer Systeme wird auf die Positronen-Emissions-Tomogr... (PET) als bildgebendes Verfahren zurückgegriffen (siehe Abbildung).

www.kernchemie.uni-mainz.de

enhanced permeability and retention ) ­ which is based on increased permeability of blood vessels and decreased lymphatic drainage ­ in tumor tissue can be used.

Since the biodistribution of such systems is depending on the properties of the macromolecule, it is the purpose of this study to exactly determine these dependencies and to synthesize molecules with the desired properties.

To illustrate the distribution of different polymeric and nano-sized systems positron-emission-tomography (PET) as an imaging technique is used (cf. figure).

www.kernchemie.uni-mainz.de

Bakterienrhodopsin ( bR ) ist eine Protonenpumpe aus der Cytoplasmamembran von Purpurbakterien.

Die hier vorgestellten Daten stammen aus einer Reihe verschiedener Experimente, u.a. der Analyse zweidimensionaler und dreidimensionaler Kristalle. bR wird als Protein von 262 Aminosäuren synthetisiert, von denen ein Propeptid von 13 Aminosäuren abgespaltet wird.

In dem in die Membran integrierten Protein konnte für die Aminosäuren 7 - 227 ein Modell der Atomkoordinaten erstellt werden.

www.biologie.uni-hamburg.de

Bacteriorhodopsin ( bR ) is a proton pump located in the cytoplasmic membrane of purple bacteria.

The data presented here originate from different experiments, e.g. the analysis of two- and threedimensional crystals. bR is synthesized as a protein of 262 amino acids, of which a propeptide of 13 amino acids is cleaved off.

Atomic coordinates for amino acids 7 - 227 could be modelled for the membrane integrated protein.

www.biologie.uni-hamburg.de

7

Die Zeitregel wird etwa im Sound-Design exzessiv ausgenutzt, wenn Bilder, die zwar mit faktisch falschen Tönen gekoppelt sind, in unserer Wahrnehmung zu stimmigen Eindrücken synthetisiert werden.

1

www.see-this-sound.at

7

The rule of time is used a great deal in sound design, for example, when images associated with notes that are in fact wrong are synthesized in our perception into harmonious impressions.

1

www.see-this-sound.at

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"synthetisieren"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文