德语
英语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Wörter können also nach ihrer Bedeutung (semantisch), nach ihrer Form (morphologisch) oder nach ihrer Verwendung im Satz (syntaktisch) eingeteilt werden.
de.wikipedia.org Syntaktischer Zucker lässt sich durch reine Textumformungen auf Grundelemente der Sprache zurückführen („desugar“, dt.
de.wikipedia.org Die ausgewählten Lexeme werden nun im syntaktischen Generator geordnet.
de.wikipedia.org Stichworte sind: Unterschied von (semantischer) Gleichheit und (syntaktischer) Identität logischer Formeln; Gleichheit; Identische Abbildung.
de.wikipedia.org Wird die Wortstellung oder die Reihenfolge der Satzteile fehlerhaft direkt aus der Ausgangssprache in die Zielsprache übernommen, handelt es sich um syntaktische Interferenz.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
ling.uni-konstanz.de In dieser Sicht enthalten die MENTALEN REPRÄSENTATIONEN im LEXIKON ein Netz miteinander verwobener phonetischer, phonologischer, morphologischer, syntaktischer, semantischer und pragmatischer Merkmale, auf die alle grammatischen und kognitiven Prozesse Zugriff haben.
[...][...]
As such mental representations in the lexicon include interwoven phonetic, phonological, morphological, syntactic, semantic and pragmatic features to which all grammatical and cogitive processes have access.
[...][...]
www11.informatik.uni-erlangen.de Die Informationen über ein Programm oder eine Anwendung, die aus statischen Kontroll- und Datenflussanalysen ermittelt werden, sind im Wesentlichen unabhängig von den syntaktischen Eigenschaften der zugrundeliegenden Programmiersprache.
[...][...]
The information about a program or application determined by static control- and dataflow analyses is essentially independent of the used programming language s syntactic characteristics.
[...][...]
www.orff.de Da ist alles auf pralle, plastische Bühnenwirksamkeit ausgerichtet: die direkte Rede, der kurze syntaktische Satzbau, die antithetische Dialogführung, die anschauliche Wortwahl, schließlich der Knittelvers, mit dem Orff der Rede eine kunstvolle Volkstümlichkeit verleiht.
[...][...]
All aspects focus on a taut and graphic dramatic effectiveness: direct speech, the terse syntactic sentence structure, the antithetic style of dialogue, a descriptive use of language and not least the doggerel verse with which Orff lends the text an artistic folk style.
[...][...]
www.cas.uni-muenchen.de Während ihres Aufenthalts am CAS wird Simone Falk eine Serie an Experimenten durchführen, in denen es um den Einfluss rhythmischer Struktur, motorischer Prozesse und syntaktischer Struktur auf Gedächtnisprozesse und lexikalischen Zugang geht.
[...][...]
During her time at CAS, Simone Falk will conduct a series of experiments concerning the influence of rhythmic structure, motor skill processes and syntactic structure on memory processes and lexical access.
[...][...]
orvia.informatik.uni-leipzig.de Strukturelle und syntaktische Fehler, z. B. abweichende Ereignisse bei hinterlegten Funktionen in ereignisgesteuerten Prozessketten, werden analog zu herkömmlichen Entwicklungsumgebungen begleitend zur Modellierung angezeigt.
[...][...]
In analogy to usual development environments structural and syntactic errors, e.g. deviating events at deposited functions in Event-driven Process Chains, are identified at modelling time.
[...]