词条„schludrig“在德语 » 英语中的译文

schlud·rig [ˈʃlu:drɪç] 形 俗

schludrig → schlampig

参见： schlampig

I . schlam·pig [ˈʃlampɪç] 形

1. schlampig:

schlampig (nachlässig)

sloppy 俗

schlampig (liederlich)

slovenly

2. schlampig (ungepflegt):

schlampig

unkempt

schlampig

bedraggled

II . schlam·pig [ˈʃlampɪç] 副

1. schlampig (nachlässig):

schlampig

sloppily 俗

2. schlampig (ungepflegt):

schlampig

in a slovenly [or unkempt] way

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Das Drehbuch bezeichnete er als „witzlos“, die Regie als „schludrig“.

de.wikipedia.org

Es sollte eine Kinderserie entstehen, die nicht so „frivol“, „angepasst und schludrig“ ist wie die Produktionen ihrer Zeit.

de.wikipedia.org