德语 » 英语

词条„Role Model“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Koordiniert von der Universitätsfrauenbeauftragten Dr. Margit Weber soll es sie auf dem Weg zur Professur unterstützen.

In jeder Fakultät steht den Teilnehmerinnen dabei jeweils eine renommierte Professorin als „ Role Model “ zur Seite .

Insgesamt werden zurzeit rund 250 Mentees gefördert.

www.uni-muenchen.de

This program is coordinated by the University ’s Women ’s Representative Dr. Margit Weber, and its purpose is to help more women to become professors.

In each Faculty , an established female professor serves as advisor and role model for program participants in the discipline .

Currently, around 250 mentees are enrolled in the scheme.

www.uni-muenchen.de

Sie wrestelt nicht wie Cyrus mit überdimensionalen Plüschbären oder der tollen Freundinnen-Clique am Screen nebenan.

Sie ringt unsicher minimalistisch mit dem ( kommerzialisierten ) Klischee eines erotischen Role Model .

Dort wo Miley Cyrus ihren Reiz als natürliches Lebensgefühl verkauft, plagt Kurdwin Ayubs Alter Ego der Zweifel an der Inbrunst sich selbst auszustellen.

www.sixpackfilm.com

She does n’t wrestle with oversize plush teddy bears, like Cyrus, or with the cool clique of friends on the next screen.

Insecure , she struggles in a minimalist way with the ( commercialized ) cliché of an erotic role model .

There, where Miley Cyrus sells her appeal as a natural feeling of being alive Kurdwin Ayub’s alter ego is tormented by doubt about the fervor of exhibiting one’s self.

www.sixpackfilm.com

„ Es stimmt einfach nicht, dass die Physik nur etwas für Männer ist “, betonte Professor Klaus Sengstock, Direktor des Instituts für Laserphysik, in seiner Begrüßung.

Als Beweis hatte Schulkoordinator Thomas Garl vier Nachwuchswissenschaftlerinnen als „ Role Models “ gewinnen können .

Bei Juliette Simonet, Purbasha Halder ( beide Postdocs ), Neele Grenda und Christina Staarmann ( Doktorandinnen ) konnten die Mädchen einiges über das Leben als Forscherin erfahren.

www.cui.uni-hamburg.de

„ It ’ s not true that physics is for men only “, said Dr. Klaus Sengstock, Director of the Institute for Laserphysics, in his opening speech.

As proof , schools coordinator Thomas Garl had found four young scientists to be role models .

Talking to Juliette Simonet, Purbasha Halder ( both are Postdocs ), Neele Grenda and Christina Staarmann ( both PhD ) the girls could find out how life as a researcher is like.

www.cui.uni-hamburg.de

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

This program is coordinated by the University ’s Women ’s Representative Dr. Margit Weber, and its purpose is to help more women to become professors.

In each Faculty , an established female professor serves as advisor and role model for program participants in the discipline .

Currently, around 250 mentees are enrolled in the scheme.

www.uni-muenchen.de

Koordiniert von der Universitätsfrauenbeauftragten Dr. Margit Weber soll es sie auf dem Weg zur Professur unterstützen.

In jeder Fakultät steht den Teilnehmerinnen dabei jeweils eine renommierte Professorin als „ Role Model “ zur Seite .

Insgesamt werden zurzeit rund 250 Mentees gefördert.

www.uni-muenchen.de

She does n’t wrestle with oversize plush teddy bears, like Cyrus, or with the cool clique of friends on the next screen.

Insecure , she struggles in a minimalist way with the ( commercialized ) cliché of an erotic role model .

There, where Miley Cyrus sells her appeal as a natural feeling of being alive Kurdwin Ayub’s alter ego is tormented by doubt about the fervor of exhibiting one’s self.

www.sixpackfilm.com

Sie wrestelt nicht wie Cyrus mit überdimensionalen Plüschbären oder der tollen Freundinnen-Clique am Screen nebenan.

Sie ringt unsicher minimalistisch mit dem ( kommerzialisierten ) Klischee eines erotischen Role Model .

Dort wo Miley Cyrus ihren Reiz als natürliches Lebensgefühl verkauft, plagt Kurdwin Ayubs Alter Ego der Zweifel an der Inbrunst sich selbst auszustellen.

www.sixpackfilm.com

„ It ’ s not true that physics is for men only “, said Dr. Klaus Sengstock, Director of the Institute for Laserphysics, in his opening speech.

As proof , schools coordinator Thomas Garl had found four young scientists to be role models .

Talking to Juliette Simonet, Purbasha Halder ( both are Postdocs ), Neele Grenda and Christina Staarmann ( both PhD ) the girls could find out how life as a researcher is like.

www.cui.uni-hamburg.de

„ Es stimmt einfach nicht, dass die Physik nur etwas für Männer ist “, betonte Professor Klaus Sengstock, Direktor des Instituts für Laserphysik, in seiner Begrüßung.

Als Beweis hatte Schulkoordinator Thomas Garl vier Nachwuchswissenschaftlerinnen als „ Role Models “ gewinnen können .

Bei Juliette Simonet, Purbasha Halder ( beide Postdocs ), Neele Grenda und Christina Staarmann ( Doktorandinnen ) konnten die Mädchen einiges über das Leben als Forscherin erfahren.

www.cui.uni-hamburg.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文