您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
deliberately
ruthless
德语
德语
英语
英语

I. rück·sichts·los 形

1. rücksichtslos (keine Rücksicht kennend):

rücksichtslos
inconsiderate
rücksichtslos
thoughtless
ein rücksichtsloser Autofahrer
an inconsiderate driver
ein rücksichtsloser Autofahrer
a road hog 贬 俗

2. rücksichtslos (schonungslos):

rücksichtslos
ruthless
mit rücksichtsloser Offenheit
with ruthless candour [or 美 -or]

II. rück·sichts·los 副

1. rücksichtslos (ohne Nachsicht):

rücksichtslos
inconsiderately

2. rücksichtslos (schonungslos):

rücksichtslos
ruthlessly
英语
英语
德语
德语
ruthlessly (mercilessly)
rücksichtslos
inconsiderately
rücksichtslos
high-handed (thoughtless)
rücksichtslos
high-handed action
rücksichtsloses Vorgehen
hardball
rücksichtsloses [o. gnadenloses] Vorgehen
road hog
Verkehrsrowdy m <-s, -s> 贬 俗 (Autofahrer(in), der/die durch sein/ihr eigenes rücksichtsloses Verhalten andere Autofahrer stört bzw. gefährdet)
thoughtless
rücksichtslos
thoughtlessly
rücksichtslos
recklessly drive, disregard
rücksichtslos
inconsiderate
rücksichtslos
to be inconsiderate to [or towards] sb
jdm gegenüber rücksichtslos sein

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

mit jdm vorsichtig/rücksichtslos umgehen
to treat [or handle] sb carefully [or with care] /inconsiderately [or with inconsideration]
road hog
Verkehrsrowdy m <-s, -s> 贬 俗 (Autofahrer(in), der/die durch sein/ihr eigenes rücksichtsloses Verhalten andere Autofahrer stört bzw. gefährdet)
don't kid yourself about your boss — he can be ruthless
lass dich von deinem Chef nicht täuschen — er kann rücksichtslos sein
bull
sich 第三格 rücksichtslos seinen Weg bahnen
he bulled through the crowd
er drängte sich rücksichtslos durch die Menge

单语范例（未经PONS编辑处理）

Unsportliches oder rücksichtsloses Verhalten im Laufe eines Turniers kann zum Ausschluss führen.
de.wikipedia.org
Durch rücksichtsloses Hineinregieren in die Seminarleitung verfeindete er sich mit dem Regens und den Professoren, die sich daraufhin beschwerdeführend an die preußische Regierung wandten.
de.wikipedia.org
Daher rücksichtsloses und energisches Durchgreifen bei den geringsten Anzeichen von Widersetzlichkeit, insbesondere gegenüber bolschewistischen Hetzern.
de.wikipedia.org
Trotz der harten Fassade ist sie eine liebevolle Mutter, deren rücksichtsloses Verhalten jedoch zu psychischen Verfehlungen bei ihrer Tochter geführt haben.
de.wikipedia.org
Gründe für diese Warnungen sind unter anderem mangelnde technische Zuverlässigkeit der Tap-Taps sowie waghalsiges und rücksichtsloses Verhalten der Fahrer im Straßenverkehr.
de.wikipedia.org

浏览词典