德语 » 英语

词条„quoting“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Dass QF-Test auf verschiedenen Betriebssystemen läuft und seinerseits z.B. reguläre Ausdrücke mit eigenen Sonderzeichen verwendet, macht die Sache nicht einfacher.

Daher versucht QF-Test, quoting so einfach wie möglich zu halten und auf die Stellen zu reduzieren, bei denen es sich nicht vermeiden lässt.Außerdem werden bei der Aufnahme vom SUT gelesene Zeichenfolgen korrekt geschützt.

www.qfs.de

t make things any easier.

However, QF-Test attempts to keep things as simple as possible by restricting quoting to the places where it can't be avoided and by quoting all strings read from the SUT during recording correctly.

www.qfs.de

schützen.

Da auch QF-Test einerseits Sonderzeichen für verschiedene Aufgaben einsetzt, andererseits aber Zeichenketten vom SUT lesen muss, die beliebige Zeichen enthalten können, führt auch hier kein Weg an einem Quoting Mechanismus vorbei.

Dass QF-Test auf verschiedenen Betriebssystemen läuft und seinerseits z.B. reguläre Ausdrücke mit eigenen Sonderzeichen verwendet, macht die Sache nicht einfacher.

www.qfs.de

).

Since QF-Test makes use of special characters in various contexts while reading arbitrary strings from the SUT that may contain any character, some kind of quoting mechanism is unavoidable.

That QF-Test runs on various operating systems and makes use of regular expressions which have their own set of special characters doesn't make things any easier.

www.qfs.de

Bekannte Beispiele für Multi-Dealer-Systeme sind Bloomberg und Reuters.

In beiden Fällen kann der Investor über das ihm zur Verfügung stehende Anwendungspaket (neben der Handelsplattform sind dies vor allen Dingen Nachrichten-, Analyse und Quoting-Tools) unter den Preisen verschiedener Market Maker wählen.

Eine bilaterale Vereinbarung mit den einzelnen Preisanbietern ist in jedem Fall notwendig.

www.hypverband.de

Well-known examples of multi-dealer systems are Bloomberg and Reuters.

In both cases, by using the respective applications package – besides the trading platform this means, above all, news, analysis and quoting tools – the investor can choose from the prices quoted by different market makers.

A bilateral agreement with the individual market maker must be concluded in each case.

www.hypverband.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文