德语 » 英语

词条„prohibitive“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Ein nachhaltiges und bedarfsorientiertes Angebot an Finanzdienstleistungen für KMU existiert nicht.

Wesentliche Ursachen hierfür sind die prohibitive Regulierung des Bankensektors sowie institutionelle Mängel der Geschäftsbanken, aufgrund derer KMU nicht adäquat bedient werden.

Ziel Die regulativen und operativen Rahmenbedingungen des Finanzsektors sind verbessert;

www.giz.de

Sustainable financial services that meet the needs of SMEs do not exist.

This is largely a consequence of the prohibitive regulation of the banking sector and institutional deficiencies of the commercial banks which prevent the creation of SME-oriented services.

Objective The overall regulatory and operating conditions of the financial sector have been improved;

www.giz.de

Da es für sie keinen Sinn macht, sich an Regionalwahlen zu beteiligen, müssten sie in sieben Staaten mindestens drei Prozent der Stimmen bei der Europawahl erringen, um auch nur an dem 15 Prozent-Anteil teilzuhaben.

Das sind prohibitive Voraussetzungen.

Die in der Verordnung definierten Kriterien dehnen die bestehendeUngleichheit des europäischen Wahlrechts auch auf die öffentliche Parteienfinanzierung aus, ohne dass dafür eine Notwendigkeit bestünde.

foev.dhv-speyer.de

They would have to achieve at least three percent of the votes in seven member States in order to participate alone in the 15 percent share.

These conditions are prohibitive.

The criteria defined in the Regulation unnecessarily extend the inequalities of the European electoral system to the public funding of European parties.

foev.dhv-speyer.de

Konzentriert man sich jetzt auf diese Zinskosten, durch welche potentielle Transaktoren an der Durchführung an sich möglicher Transaktionen gehindert werden, dann kann man feststellen :

Hier fungieren die Zinsen, die für geliehenes Geld gezahlt werden, als prohibitive Kostenschranke für die Ausführung von Transaktionen, welche an sich (in realen Größen) durchaus wechselseitig profitabel wären.

userpage.fu-berlin.de

Let us now focus our attention on these interest costs by which potential transactors are hindered from performing otherwise feasible transactions :

here interest paid for loan money functions as a prohibitive cost constraint for executing transactions though they would be profitable "in real terms".

userpage.fu-berlin.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文