Today these streets are being invaded by real-estate speculators.
By building housing units with prohibitive rents they are radically changing the structure of Loisadas economic and social fabric.
Pressure is building on the working classes, who are trying to resist.
www.swissfilms.chHeute nehmen die Immobilienspekulanten diese Strassenzüge in Beschlag.
Indem sie Wohnraum zu unerschwinglichen Mietpreisen bauen, verändern sie die soziale und ökonomische Struktur der Loisada radikal.
Die unteren Klassen versuchen, Widerstand zu leisten, aber der Druck auf sie nimmt zu.
www.swissfilms.ch“ We now enjoy a new revenue stream as we land clients looking to scan fetal monitoring strips to include in electronic medical records, ” adds Fletcher.
Empowering clients in remote locations For small clients in faraway locations, the freight costs to ship documents to Salumatics would be prohibitive.
Instead, Salumatics provides KODAK i260 Scanners (predecessors to KODAK i1420 Scanners), training, and software to enable clients in remote areas to patch their documents to Salumatics for indexing.
graphics.kodak.com, fügt Fletcher hinzu.
Einbeziehung von Kunden an entfernten Standorten Für kleinere Kunden von weiter entfernten Orten wären die Frachtkosten für den Versand der Dokumente an Salumatics unerschwinglich.
Stattdessen bietet Salumatics für KODAK i260 Scanner (Vorgänger der KODAK i1420 Scanner) Schulungen und Software an, damit Kunden aus weiter entfernten Orten ihre Dokumente patchen und dann zum indizieren an Salumatics senden können.
graphics.kodak.comHe recognised early on the unquestionable advantages of carbon material, and this inspired him.
At that time however, carbon fibre parts were either unavailable, bad quality, or only available at prohibitive prices.
His personal fascination for carbon, his vain search for suitable products, and his ambition in the sport of motorcycle racing finally caused Ilmberger to produce the desired parts independently, and to use them in the sport of racing.
ilmberger-carbon.deSchon früh begeisterten ihn die unbestreitbaren Vorteile des Werkstoffs Carbon.
Kohlefaserteile waren aber damals entweder gar nicht, oder in schlechter Qualität und zu unerschwinglichen Preisen zu haben.
Seine persönliche Begeisterung für den Werkstoff Carbon, seine vergebliche Suche nach geeigneten Produkten und sein Ehrgeiz im Motorradrennsport veranlassten Ilmberger schließlich, sich die richtigen Partner zu suchen und die ersehnten Teile selbst entwickeln zu lassen und sie im Rennsport einzusetzen.
ilmberger-carbon.des family.
Despite the low cost of studying or training in Switzerland, it is often very expensive if not prohibitive for Swiss abroad.
The most common reasons for this are:
aso.chEinzig der Besuch von Privatschulen ist teuer, da die anfallenden Kosten in der Regel von der Familie des Bewerbers selber getragen werden müssen.
Trotz niedriger Studien- bzw. Ausbildungskosten ist für Auslandschweizer eine Ausbildung in der Schweiz oft sehr teuer bis fast unerschwinglich.
Die häufigsten Gründe dafür sind:
aso.chAccess to location-based services and applications have been devised that avoid heavy up-front capital expenditure ( CAPEX ), instead spreading highly competitive monthly fees charged in tandem with SIM connectivity contracts.
Wireless Logic and HERE have achieved the development of simple, easy-to-use pricing models that bring the previously complex and prohibitive world of mapping neatly into the hands of developers, ASPs and organisations directly involved in the business of mapping and location-based services.
www.wirelesslogic.comNeue Zugangsmodelle für standortbasierte Anwendungen ermöglichen die Nutzung ohne hohe Vorabinvestitionen über die Kombination aus attraktiven monatlichen Gebühren und SIM-Mobilfunkverträgen.
Wireless Logic und HERE haben einfache und übersichtliche Preismodelle entwickelt, die bisher komplexe und unerschwingliche Mapping-Anwendungen auch Entwicklern, ASPs und Unternehmen zugänglich machen, die direkt an der Entwicklung und Vermarktung von Mapping- und standortbasierten Diensten beteiligt sind.
www.wirelesslogic.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。