德语 » 英语

词条„penibel“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

jd ist [in etw 第三格] penibel

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Der Sinn und Zweck der Analyse liegt in der Veranschaulichung und Untersuchung der Beweise, der Bemessung der Ursachen des Vorfalles und der Wirkungsweise des eingetretenen Vorfalls.

Die Analyse findet typischerweise niemals am originären System statt und bedingt eine noch peniblere Dokumentation als in den vorherigen Schritten.

Aufbereitung und Präsentation

www.datenrettung-schweiz.ch

The purpose of the analysis is the demonstration and examination of the evidence, the assessment of the causes of the incident and the action of the incident occurred.

Typically, the analysis is never be done at the original system and causes an even more meticulous documentation than in the previous steps.

Preparation and presentation

www.datenrettung-schweiz.ch

Das haben wir nicht mehr nötig.

Wenn Karies und Parodontose rechtzeitig behandelt werden und der Zahnarzt sorgfältig, exakt und penibel arbeitet, dann kann man mit den eigenen Zähnen noch den 100. Geburtstag feiern.

Präzision braucht ausreichend viel Zeit bei der Behandlung und macht sich bezahlt, wenn Füllungen gemacht, Kronen gefertigt, Wurzeln behandelt oder die Zähne professionell gereinigt werden.

drwerner.at

t need them anymore.

Today, you can celebrate your centenary with your genuine teeth - if caries and periodontitis* are treated early enough and if your dentist performs his work in a careful, accurate and meticulous way.

Precise treatment takes time of course, but it pays off in the quality and longevity of our inlays and crowns, during root canal treatments and during deep cleanings.

drwerner.at

Pablo Ruiz Holst

Satte Farben und penible Pinselstriche- Werke von Olaf Hajek © Pablo Ruiz Holst

Pablo Ruiz Holst

mb.mercedes-benz.com

Pablo Ruiz Holst

Strong colours and meticulous brush strokes – works by Olaf Hajek © Pablo Ruiz Holst

Pablo Ruiz Holst

mb.mercedes-benz.com

Anfangs mussten wir zueinanderfinden.

Die Näherinnen waren so penibel, jede Naht der Bademäntel hätte einen Preis gewinnen können.

Dazu wurde jedes Stück gebügelt und akkurat in Plastik verpackt – das dauerte viel zu lange, zumal wir pro Stück bezahlten.

www.sei.berlin.de

In the beginning, it took a while to find our way to each other.

The seamstresses were so meticulous that each one of the bathrobes could have won a prize.

In addition, each item was ironed and wrapped perfectly in plastic – but it took much too long, especially seeing as we paid per item.

www.sei.berlin.de

ITALY

Die Italiener sind in der ganzen Welt dafür bekannt, dass sie einen unfehlbaren Geschmack, einen peniblen Blick fürs Detail und eine Leidenschaft für all das besitzen, was erfüllend und sinnlich ist.

Diese italienischen Besonderheiten begleiten uns ständig bei allem, was unser Business betrifft: von der Forschung und Entwicklung bis hin zur Produktion, der Verpackung und der Beziehung zu Kunden und Verbrauchern.

www.comfortzone.de

ITALY

Italians are well known for having impeccable taste, meticulous attention to detail, and an appreciation for sensual, indulgent experiences.

These inherent Italian qualities continually guide every aspect of our business, from research and development through to production, packaging, and relationships with our clients and consumers.

www.comfortzone.de

Alle diese Unternehmen haben zwei entscheidende Merkmale gemeinsam :

eine hohe Fertigungstiefe und eine penible Qualitätskontrolle.

In der Windenergie mit ihren steigenden Anforderungen – speziell an die Messtechnik zukunftsorientierter Anlagen – ist das ein entscheidender Vorteil.

www.wind-energy-market.com

All of these companies have two decisive features in common :

a great manufacturing depth and meticulous quality control.

In wind energy with its increasing requirements – especially those placed on the measuring technology of futureoriented turbines – this is a decisive advantage.

www.wind-energy-market.com

Die Holzarbeiter

Der Korpus und Hals einer jeden James Tyler Variax entstehen aus einer Kombination von computergesteuerten Konturier- und Fräsverfahren (CNC) –um eine absolute Kohärenz und eine perfekte Intonation zu erzielen– mit penibler Handarbeit – für eine makellose Haptik.

Die einzigartige Elektronik der Gitarren stellt selbst für dieses erfahrene Team eine Herausforderung dar und erforderte die Entwicklung neuer Werkzeuge und Verfahren für die CNC-Maschinen.

de.line6.com

Meet the Woodworking Team

To create the James Tyler Variax bodies and necks, the woodworking team pairs computer-aided drafting and machining (CNC) technology—which provides absolute consistency and superior intonation—with meticulous hand craftsmanship for incredible feel.

The guitars’ unique electronics presented a significant challenge to the experienced team, so they developed new tools and methods to complement the capabilities of the CNC machines.

de.line6.com

Nie sehen Leahs Models gestellt aus ; sie sind frei ihren eigenen, improvisierten Tanz auszuführen.

Dieser freie Fluss kontrastiert mit dem fast peniblen Zeichenprozess, in dem jede kleine Geste und Falte eine merkliche Veränderung nach sich zieht.

All images © Leah Yerpe

www.ignant.de

Leah never poses her models ; they have free reign to move in an immediate, improvised dance.

This fluidity contrasts with a fastidious drawing process, where every tiny gesture and wrinkle take on great significance.

All images © Leah Yerpe

www.ignant.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"penibel"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文