NIEDERSTRECKEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. nie·der|stre·cken 雅 动词 trans (schwer verletzen)

jdn/etw niederstrecken mit einer Schusswaffe

to shoot down sb/sth sep

jdn/etw niederstrecken (Tier a.)

to bring down sth sep

jdn/etw niederstrecken mit einer Stichwaffe

to hack down sb/sth sep

jdn/etw niederstrecken mit der Faust

to pummel sb/sth to the ground

II. nie·der|stre·cken 雅 动词 refl (sich hinlegen)

sich 第四格 niederstrecken

to lie down

sich 第四格 niederstrecken

to stretch out

英语

德语

to fell sb

jdn niederstrecken

to flatten sb 俗 boxer, wrestler

jdn niederstrecken [o. flachlegen]

Präsens

ich	strecke	nieder
du	streckst	nieder
er/sie/es	streckt	nieder
wir	strecken	nieder
ihr	streckt	nieder
sie	strecken	nieder

Präteritum

ich	streckte	nieder
du	strecktest	nieder
er/sie/es	streckte	nieder
wir	streckten	nieder
ihr	strecktet	nieder
sie	streckten	nieder

Perfekt

ich	habe	niedergestreckt
du	hast	niedergestreckt
er/sie/es	hat	niedergestreckt
wir	haben	niedergestreckt
ihr	habt	niedergestreckt
sie	haben	niedergestreckt

Plusquamperfekt

ich	hatte	niedergestreckt
du	hattest	niedergestreckt
er/sie/es	hatte	niedergestreckt
wir	hatten	niedergestreckt
ihr	hattet	niedergestreckt
sie	hatten	niedergestreckt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Er wird Zeuge eines Raubüberfalls und wird mit einem Kopfschuss niedergestreckt.

de.wikipedia.org

Es zieht zum Beispiel eine Versorgungs-Karawane quer durch Feindgebiet, und es gilt sie zu beschützen, damit sie nicht niedergestreckt wird.

de.wikipedia.org

Dann kommen einige Hunde, die schnell auf die verschiedenen Bösewichte zu rennen und sie alle hintereinander niederstrecken.

de.wikipedia.org

Die Unionstruppen marschieren über freies Feld auf die gut verschanzten Konföderierten zu und werden vom dichten Abwehrfeuer niedergestreckt.

de.wikipedia.org

Der darauf flüchtende Griffin kann aufgrund seiner Fußabdrücke im Schnee nicht ungehindert entkommen und wird mit mehreren Schüssen niedergestreckt.

de.wikipedia.org