FLACHLEGEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. flach|le·gen 俗 动词 trans

jdn flachlegen

to knock out sb sep

jdn flachlegen

to floor sb 英

II. flach|le·gen 俗 动词 refl

sich 第四格 flachlegen (sich hinlegen)

to lie down

sich 第四格 flachlegen (flach hinfallen)

to fall flat [on one's face]

打开开放词典条目

flachlegen 动词

jdn flachlegen [wollen] (mit jdm Sex haben [wollen]) 俗

to [want to] lay sb 美 俚

英语

德语

to knock off ⇆ sb

jdn flachlegen 俚

Präsens

ich	lege	flach
du	legst	flach
er/sie/es	legt	flach
wir	legen	flach
ihr	legt	flach
sie	legen	flach

Präteritum

ich	legte	flach
du	legtest	flach
er/sie/es	legte	flach
wir	legten	flach
ihr	legtet	flach
sie	legten	flach

Perfekt

ich	habe	flachgelegt
du	hast	flachgelegt
er/sie/es	hat	flachgelegt
wir	haben	flachgelegt
ihr	habt	flachgelegt
sie	haben	flachgelegt

Plusquamperfekt

ich	hatte	flachgelegt
du	hattest	flachgelegt
er/sie/es	hatte	flachgelegt
wir	hatten	flachgelegt
ihr	hattet	flachgelegt
sie	hatten	flachgelegt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Zur Liderung war auf dem Verschlusskopf eine gewölbte Stahlscheibe (Expansionsscheibe) angebracht, welche sich beim Schuss durch die Einwirkung der Pulvergase flachlegen und somit das Rohr nach hinten gasdicht verschließen sollte.

de.wikipedia.org

Dann wußte er: zu Boden, flachlegen.

de.wikipedia.org

Die Grabsteine der in diesem Streifen liegenden um die einhundert Gräber wurden flachgelegt, das Terrain mit einem Zwischenraum von etwa 20 Zentimetern überwölbt und sodann mit der Straßenerweiterung überbaut.

de.wikipedia.org

Der abgekühlte Folienschlauch wird flachgelegt und anschließend aufgewickelt.

de.wikipedia.org