德语 » 英语

词条„mundtot machen“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Ergan wird plötzlich zum Gejagten.

Einerseits sucht ihn die Polizei als Zeugen , anderseits will ihn die Konkurrenz mundtot machen .

Es beginnt ein Kampf ums Überleben.

www.swissfilms.ch

Suddenly, Ergan becomes the hunted :

on the one hand, sought by the police as a witness;on the other hand, by his uncle’s rivals who want him dead.

And thus begins his fight for survival.

www.swissfilms.ch

des 1986 verstorbenen Sektengründers L. Ron Hubbard plauderte, warnte davor, Scientology als Religion einzustufen.

Eine Religion , die Aussteiger verfolge , mundtot machen wolle oder - wie ihm Mitte der 80er Jahre - einen " Schuss zwischen die Augen " androhe , sei gewiss keine Religion , meinte Armstrong .

www.ilsehruby.at

of sect founder L. Ron Hubbard, who died in 1986, spoke at a meeting of the Federal Center for Sect Issues to warn against categorizing Scientology as a religion.

A religion that persecuted former members in an effort to silence them or - as happened to him in the mid 1980s - threatened to put a "bullet between his eyes," was certainly not a religion, Armstrong believed.

www.ilsehruby.at

Das MfS oder die Stasi sah sich als „ Schild und Schwert der Partei “ und sicherte die Macht der SED.

Durch Bespitzelung , Überwachung , Zersetzung , Verfolgung versuchte die Stasi politische Gegner mundtot zu machen und die Bürgerinnen und Bürger einzuschüchtern .

cliewe.de

Understanding its role as the “ Sword and Shield of the Party, ” the Stasi shored up the absolute power of the Party.

Using spies, surveillance, persecution and working to destroy whole lives and existences, the Stasi sought to silence its opponents and intimidate the citizens of the GDR.

cliewe.de

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文