您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
unerfahrener
motivated
德语
德语
英语
英语

mo·ti·vie·ren* [motiˈvi:rən] 动词 trans 雅

1. motivieren (durch Anregungen veranlassen):

jdn [zu etw 第三格] motivieren
to motivate sb [to do sth]

2. motivieren (begründen):

[jdm gegenüber] etw motivieren
to justify sth [to sb]
[jdm gegenüber] seine Abwesenheit/sein Verhalten motivieren
to account for one's absence/behaviour [or 美 -or] [to sb]
[jdm gegenüber] einen Sinneswandel motivieren
to give [sb one's] reasons for a [or one's] change of mind
ein politisch motivierter Mord
a politically-motivated murder [or killing]
英语
英语
德语
德语
racist attack
rassistisch motivierter Angriff
a politically inspired strike
ein politisch motivierter Streik
to incentivize sb
jdn motivieren
motivational speaker
Motivational-Speaker m (Vortragsredner, der es versteht, sein Publikum für ein bestimmtes Thema zu motivieren)
she needs a little push to get motivated
man muss sie ein bisschen anstoßen, um sie zu motivieren
Präsens
ichmotiviere
dumotivierst
er/sie/esmotiviert
wirmotivieren
ihrmotiviert
siemotivieren
Präteritum
ichmotivierte
dumotiviertest
er/sie/esmotivierte
wirmotivierten
ihrmotiviertet
siemotivierten
Perfekt
ichhabemotiviert
duhastmotiviert
er/sie/eshatmotiviert
wirhabenmotiviert
ihrhabtmotiviert
siehabenmotiviert
Plusquamperfekt
ichhattemotiviert
duhattestmotiviert
er/sie/eshattemotiviert
wirhattenmotiviert
ihrhattetmotiviert
siehattenmotiviert
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

ein politisch motivierter Mord
a politically-motivated murder [or killing]
[jdm gegenüber] seine Abwesenheit/sein Verhalten motivieren
to account for one's absence/behaviour [or 美 -or] [to sb]
[jdm gegenüber] einen Sinneswandel motivieren
to give [sb one's] reasons for a [or one's] change of mind
motivational speaker
Motivational-Speaker m (Vortragsredner, der es versteht, sein Publikum für ein bestimmtes Thema zu motivieren)
she needs a little push to get motivated
man muss sie ein bisschen anstoßen, um sie zu motivieren

单语范例（未经PONS编辑处理）

Seine Hauptsorge war, dass er schwach werden könne; er konnte nicht einschätzen, ob das eigene zu erwartende Leid und das Miterleben atheistisch motivierter Gewalt ihn beugen werde.
de.wikipedia.org
In filmischen Werken wird die Bastonade meist im Rahmen von Gefangenschaft in der Visualisierung politisch motivierter Folter oder Züchtigung dargestellt.
de.wikipedia.org
Wenn staatliche Instanzen für eine Bestrafung einstehen, die schon kurze Zeit nach der Gefangennahme erfolgt, kann dies ein politisch motivierter, gegebenenfalls juristisch kaschierter Willkürakt sein.
de.wikipedia.org
Dennoch gab es einen alarmierenden Anstieg bei der Anzahl rassistisch motivierter Übergriffe in den letzten vier Jahren.
de.wikipedia.org
Polizeilicher Staatsschutz ist der Oberbegriff für kriminalpolizeiliche Behördenabteilungen, deren Hauptaufgabe in der Verfolgung und Verhinderung politisch motivierter Straftaten liegt.
de.wikipedia.org

浏览词典