德语 » 英语

词条„Moths“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

In dieser schwierigen Zeit entschloß sich Emil Moths als selbstständiger Strickmeister einen eigenen Betrieb zu gründen.

Nach der stürmischen Entwicklung der Strick- und Wirkwaren zu Beginn des Jahrhunderts in Apolda und der Einführung der Elektrizität im Jahre 1902 baute Emil Moths 1904 das Stammhaus in der heutigen Lessingstraße.

In den zwanziger Jahren arbeiteten seine Frau Anna, sein Sohn Rudolf und seine 4 Töchter Wally, Marie, Ilse und Gertrud, durch Teilhaberschaft eingebunden, am Gedeihen des Betriebes.

shop.strickchic.de

In these hard times Emil Moths, a master craftsman, decided to found his own company.

After the fast development of the knitware industry at the beginning of the century in Apolda and the installation of electricity in 1902,Emil Moths erected in 1904 the head office.

During the 1920s his wife Anna, his son Rudolf as well as his 4 daughters Wally, Marie, Ilse and Gertrud contributed to the success of the company.

shop.strickchic.de

Allein der Ausfall Spaniens wurde auf 5 Millionen Mark geschätzt, damals eine riesige Summe und ein schwerer Schlag für Apolda.

In dieser schwierigen Zeit entschloß sich Emil Moths als selbstständiger Strickmeister einen eigenen Betrieb zu gründen.

Nach der stürmischen Entwicklung der Strick- und Wirkwaren zu Beginn des Jahrhunderts in Apolda und der Einführung der Elektrizität im Jahre 1902 baute Emil Moths 1904 das Stammhaus in der heutigen Lessingstraße.

shop.strickchic.de

Alone the losses caused by losing Spain as an export destination amounted to a total of 5 million Mark, an enormous sum in those days and a heavy loss for Apolda.

In these hard times Emil Moths, a master craftsman, decided to found his own company.

After the fast development of the knitware industry at the beginning of the century in Apolda and the installation of electricity in 1902,

shop.strickchic.de

Diese Familienbetriebe waren in Apolda typisch, wo in jedem zweiten Haus gewirkt und gestrickt wurde.

In den zwanziger Jahren machte Emil Moths eine bedeutende Erfindung in Bezug auf die Weiterentwicklung der Schloßtechnik an mehrsystemigen Strickmaschinen, deren erhebliche Lizenzerlöse der Modernisierung und Erweiterung des Betriebes dienten.

shop.strickchic.de

Such family run businesses were typical in that time in Apolda where every second house was a knitware production centre.

Around that time, Emil Moths made a ground-breaking invention regarding the further development of lock technology in thread-changing devices which brought about considerable license payments which were put to use in modernizing and extending the company.

shop.strickchic.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文