单语范例（未经PONS编辑处理）
Die etwa 60 fünfminütigen Puppentrickfilme wurden mittels der Stop-Motion-Technik hergestellt.
de.wikipedia.org Die kantonalen Regelungen waren allerdings uneinheitlich, so dass 1995 zwei Motionen eine gesetzliche Regelung auf Bundesebene forderten.
de.wikipedia.org Als die Motion zwei Monate später behandelt wurde, stiess sie selbst bei den Mitunterzeichnern auf breite Ablehnung.
de.wikipedia.org Stattdessen fertigte man Holzratten an und filmte sie im Stop-Motion-Verfahren.
de.wikipedia.org So werden etwa die phantasievollen Meerestiere mit altmodischer Stop-Motion-Technik animiert.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ringier.com Mit dem Fokus auf hochwertiges Design, emotionales Infotainment und beeindruckende, visuelle Elemente wie Morphing, magische Lupe, Motion Graphics, Timelaps, Sliders, 360-Grad-Videos sowie enhanced Visuals setzt das Tochterunternehmen der Ringier AG Standards.
[...][...]
The Ringier AG subsidiary sets standards with focus on high-quality design, emotional infotainment and impressive, visual elements such as morphing, magical magnifying glass, motion graphics, time-lapse, sliders, 360-degree videos and enhanced visuals.
[...][...]
www.swisscommunity.org Während seiner Amtszeit reichte er eine Motion zur Aufhebung der konfessionellen Ausnahmeartikel in der Bundesverfassung (Jesuiten, Kloster, Bistümer) ein.
[...][...]
During his term of office, he tabled a motion calling for the Catholic disability articles of the federal constitution (prohibiting the Jesuits, convents and dioceses) to be repealed.
[...][...]
www.motiontrio.com Das Album "Polonium" ist für das Motion Trio die Erfüllung langjähriger Träume davon, auf einer CD die Werke der größten polnischen Komponisten der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu vereinen.
[...]
The "Polonium" album is a fulfilment of Motion Trio’s dream to record works of the greatest Polish composers of the second half of the 20th century on one CD.
[...]
www.german-architects.com 1966 in Ingelheim am Rhein geboren 1986-1992 Studium des Kommunikationsdesigns an der Fachhochschule Wiesbaden 1992 Gründung der interdisziplinären Gestaltergruppe 3deluxe 1996-1998 Masterstudium am Central Saint Martins College of Art & Design London 2002 Herausgeber und Gestalter des Buchs 3deluxe projects, erschienen im Gestalten Verlag Leitung von 3deluxe graphics und 3deluxe motion
[...]
1966 born in Ingelheim/Rhine 1986-1992 studies of communication design, University of Applied Sciences Wiesbaden 1992 formation of the interdisciplinary designer group 3deluxe 1996-1998 Masters degree at Central Saint Martins College of Art & Design London 2002 editor and designer of the book 3deluxe projects, published by Die Gestalten Verlag Head of 3deluxe graphics and 3deluxe motion
[...]
www.beckhoff.at Auf der SPS IPC Drives 2013 präsentierte Beckhoff das vollständige Produktspektrum mit Komponenten und Systemlösungen für SPS, Motion Control, Robotik, Safety und Messtechnik.
[...][...]
Beckhoff presented its full product range at SPS IPC Drives 2013 with components and system solutions for PLC, motion control, robotics, safety and measurement technology.
[...]