Jean Pierre neuhaus chefredaktion :
Martin Engel Beratung , Design , redaktion und produktion :
Primafila Ag, zürich und München auflage:
www.bystronic.comJean-Pierre neuhaus editor-in-chief :
Martin Engel consulting, design, editing, and production:
Primafila AG, zurich and Munich circulation:
www.bystronic.comPartner Ag, neuenhof, Schweiz papier :
PlanoJet FSc , M real Biberist , 120 g / m2 Für Abdruckrechte bitte mit Martin Engel Kontakt aufnehmen : martin.engel @ bystronic.com Für alle weiteren Belange : corcom @ bystronic.com Abdruck ohne Absprache nicht gestattet .
www.bystronic.comPartners Ltd., neuenhof, Switzerland paper :
PlanoJet FSC, M-real Biberist, 120 g/m2 Please contact Martin Engel for all aspects of printing rights: martin.engel@bystronic.com For all other queries: corcom@bystronic.com Reprints not permitted without prior agreement.
www.bystronic.com1964 lernten der damalige Grazer Oberbürgermeister Gustav Scherbaum und sein Darmstädter Kollege Dr. Ludwig Engel bei einer Konferenz der europäischen Gemeinden in Straßburg einander kennen und waren bald der Meinung, dass ihre Städte Partner werden sollten.
Ludwig Engel , der durch seine Tochter mit Norwegen verbunden war , besuchte auch Trondheim , zu dem die Darmstädter Martin-Behaim-Gesellschaft Kontakte pflegte .
1966 trafen sich die Oberbürgermeister der drei Städte in Graz und 1968 kam es dann zur Ring-Partnerschaft Darmstadt - Trondheim - Graz.
www.darmstadt.deIn 1964, the former mayor of Graz Gustav Scherbaum and his Darmstadt colleague Dr. Ludwig Engel met during a conference of European local authorities at Strasbourg, and soon they were of the opinion that their cities should become partners.
Ludwig Engel, who over his daughter had links to Norway, also visited Trondheim to which the Martin-Behaim Society of Darmstadt kept some contacts.
The mayors of the three cities met at Graz in 1966, and in 1968 the ring-partnership of Darmstadt-Trondheim-Graz was founded.
www.darmstadt.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。