德语 » 英语

词条„manipulieren“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

II . ma·ni·pu·lie·ren* [manipuˈli:rən] 动词 不及物动词

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

etw gentechnisch manipulieren
jdn geschickt manipulieren
an etw 第三格 manipulieren

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Welche Möglichkeiten gibt es für Parteien, um durch neue Medien für politisches Engagement zu werben ?

Wo wird die Nutzung neuer Medien eingeschränkt, wo wird manipuliert und welche Folgen hat das?

Das Forum wird von den politischen Stiftungen organisiert.

www.giz.de

How can parties use new media to promote political participation ?

Where is the use of new media restricted, where are they manipulated and what are the consequences?

This thematic forum will be organised by the political foundations.

www.giz.de

xxx

Im Star Trek Universum verfügt die mysteriöse Rasse Q (in Star Trek TNG, seit Folge 42, "Q Who?") über die Fähigkeit, Raum, Zeit, Materie und Energie beliebig zu manipulieren.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

xxx

In Star Trek Universe the mysterious species Q (in Star Trek TNG since episode 42 "Q Who") has the ability to manipulate space, time, matter and energy at will.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

xxx hoch xxx

Im Star Trek Universum verfügt die mysteriöse Rasse Q (in Star Trek TNG, seit Folge 42, " Q Who? ") über die Fähigkeit, Raum, Zeit, Materie und Energie beliebig zu manipulieren.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

xxx up xxx

In Star Trek Universe the mysterious species Q (in Star Trek TNG since episode 42 " Q Who ") has the ability to manipulate space, time, matter and energy at will.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Ein Lauscher könnte diese binäre Nachricht abfangen, lesen und zum eigentlichen Empfänger weiterleiten.

Der Empfänger hat keine Kontrolle darüber, ob die Nachricht bereits gelesen oder sogar manipuliert wurde.

Auf der folgenden Seite wird ein Kryptographieverfahren vorgestellt, das bei Beachtung aller Regeln eine Sicherheit von 100% bietet.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

A spy could intercept this binary message, read it and forward it to the real receiver.

The receiver has no control whatsoever over whether the message has already been read or even manipulated.

On the following page, we present a cryptography system which is 100% secure, provided all rules are observed.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Die theoretische Basis dieser Arbeit ist die Manipulation durch die Medien und die Lügen der Medien hinsichtlich der Bilder, mit denen die USA im Jahr 2003 die Invasion des Irak begründeten.

Mit seinem Werk macht uns der Künstler deutlich, dass wir alle "Geiseln" dieses globalen Systems sind, das uns manipuliert.

universes-in-universe.org

The theoretical basis of this work is media manipulation and the media ’s lies about the image of that which led the United States to invade Iraq in 2003.

With his work, the artist tells us that we are all the "hostages" of this global system that manipulates us.

universes-in-universe.org

Der brennende Reichstag in der Nacht vom 27. auf den 28. Februar 1933.

Das Foto wurde für die zeitgenössische Veröffentlichung manipuliert, da die Flammen aufgrund der technischen Möglichkeiten bei Nachtaufnahmen auf dem Originalfoto kaum zu sehen waren.

Der brennende Reichstag in der Nacht vom 27. auf den 28. Februar 1933.

www.berlin.de

The Reichstag in flames on the night of 27 to 28 February 1933.

The original photo was manipulated for publication as flames were barely visible in night-time photography at the time.

The Reichstag in flames on the night of 27 to 28 February 1933.

www.berlin.de

In einer zehnminütigen Videoperformance erkundet er diesen theoretischen Ort, das Spezialgebiet seines Vaters, in dem sich die zeitlichen und räumlichen Dimensionen unendlich sind, in dem Leben und Tod in purer Unbegrenztheit aufgehen.

Als Vehikel zur Reise dorthin dient Nussbaum eine Leinwand aus Seide, die er im Laufe der Performance manipuliert und auf der er Bilder von traditionellen Trauerzeremonien, mathematische Formeln, Aufnahmen von Wetter, Zerfall und leeren Wohnräumen aufeinanderprallen lässt.

Karl Nussbaum:

festival.shortfilm.com

He will explore this theoretical place, his father ’s field of expertise, in which temporal and spatial dimensions are infinite and in which life and death merge into pure infinity.

His vehicle for this is a screen made of silk that he manipulates in the course of the performance and on which images of traditional mourning ceremonies, mathematical formulas, weather recordings, decay and empty living spaces collide.

Karl Nussbaum:

festival.shortfilm.com

.

Nur eine Zivilisation des Typs IV hätte theoretisch eine Chance, mit unvorstellbar großen kosmischen Energien das Gewebe von Raum und Zeit derart zu manipulieren, daß sie sich durch ein Wurmloch zu einem anderen Universum retten könnte.

Es ist letztendlich die einzige Chance des intelligenten Lebens, die jedoch eine " Theorie für alles ", also eine Theorie, die die Gravitation, Elektromagnetismus, die starke und schwache Wechselwirkung im Atomkern sowie das Raumzeitkontinuum (die vier Säulen der Naturwissenschaften) verbindet, voraussetzt.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

( Visions of the future )

Only a civilization of type 4 theoretically would have a chance to manipulate the tissue of space and time with unthinkable big cosmic energies in such a way, that it could save itself going to a different universe through a wormhole.

It is finally the last chance of intelligent life, that assumes a " Theory of Everything ", a theory which combines gravitation, electromagnetism, strong and weak power in nukleuses and the continuum of spacetime, the 4th column of natural science.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

ihr hoher Wert verdankt sich keiner inhärenten Qualität ( gemeinhin nicht einmal einem Gebrauchswert ), sondern vor allem einer gesellschaftlichen Übereinkunft, einer kollektiven Zuschreibung, die jeweils auf einem zwar hochkomplexen, aber dennoch manifesten Aushandlungsprozess zwischen einer Vielzahl von individuellen und institutionellen Akteuren beruht.

Beider Werte sind daher tendenziell volatil und manipulierbar (und werden auch oft genug nach Kräften manipuliert), und der häufig als spekulativ gescholtene Kunstmarkt wäre so gesehen nur der Ort, wo ein Symbolsystem in ein anderes übersetzt wird.

In ihrer Ausstellung in der Galerie Nusser und Baumgart Contemporary zur Open Art 2008 umkreisen Tom Früchtl, Michael Hofstetter und Stefan Schessl das Thema Gold, surfend auf der glänzenden Oberfläche des Edelmetalls.

www.nusserbaumgart.de

their high value owes little to any inherent quality ( or even use value ), but above all to a societal acceptance, a collective appreciation that depends on both a highly complex but nevertheless manifest handling process between a multitude of individuals and institutional actors.

Both values therefore tend to be volatile and manipulable (as well as often manipulated according to strength) and the art market, frequently chastised as speculative, is perceived as the place where one symbolic system is translated into another.

For their exhibition at Nusser and Baumgart Contemporary during Open Art 2008, Tom Früchtl, Michael Hofstetter, and Stefan Schessl approach the topic of gold via the glittering surface of the precious metal.

www.nusserbaumgart.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"manipulieren"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文