HOCHARBEITEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

hoch|ar·bei·ten 动词 refl

sich 第四格 [bis zu etw 第三格] hocharbeiten

to work one's way up [to [the position of] sth]

sich 第四格 von der Pike auf hocharbeiten

to work one's way up

英语

德语

to rise from humble beginnings

sich 第四格 aus kleinen Verhältnissen hocharbeiten

to work up to sth

sich 第四格 zu etw 第三格 hocharbeiten

to rise from [or through] the ranks 引

sich 第四格 hocharbeiten

to work one's way up

sich 第四格 hocharbeiten

to work one's way up 引

sich 第四格 hocharbeiten

Präsens

ich	arbeite	mich	hoch
du	arbeitest	dich	hoch
er/sie/es	arbeitet	sich	hoch
wir	arbeiten	uns	hoch
ihr	arbeitet	euch	hoch
sie	arbeiten	sich	hoch

Präteritum

ich	arbeitete	mich	hoch
du	arbeitetest	dich	hoch
er/sie/es	arbeitete	sich	hoch
wir	arbeiteten	uns	hoch
ihr	arbeitetet	euch	hoch
sie	arbeiteten	sich	hoch

Perfekt

ich	habe	mich	hochgearbeitet
du	hast	dich	hochgearbeitet
er/sie/es	hat	sich	hochgearbeitet
wir	haben	uns	hochgearbeitet
ihr	habt	euch	hochgearbeitet
sie	haben	sich	hochgearbeitet

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	hochgearbeitet
du	hattest	dich	hochgearbeitet
er/sie/es	hatte	sich	hochgearbeitet
wir	hatten	uns	hochgearbeitet
ihr	hattet	euch	hochgearbeitet
sie	hatten	sich	hochgearbeitet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Das kann z. B. das dreimalige Tippen auf die Schulter sein oder ein Piken in die Seite.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Gemälde derart aufgehellt, dass sich Fragen wie die nach der Zahl der Personen oder Piken auf der Nachtwache leicht beantworten lassen.

de.wikipedia.org

Als Werkzeuge dienten bis zu sechs Meter lange Speckmesser, Fischhaken, Piken, Speckhaken und Speckgabeln.

de.wikipedia.org

Als man 1912 in der Pelzbranche anfing zu streiken, war der jetzt gerade einmal 14 Jahre alte Gold stellvertretender Leiter der Firma Pike & Rabinowitz.

de.wikipedia.org

Piken sind sehr praktisch, man benutzt sie, um Köpfe darauf zu stecken.

de.wikipedia.org